Examples of using Et occupa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'Armée rouge envahit la Pologne orientale et occupa le territoire polonais qui lui était assigné par le pacte Molotov-Ribbentrop,
the Red Army invaded eastern Poland and occupied the Polish territory assigned to it by the Molotov-Ribbentrop Pact,Dès 1975, il s'impliqua activement dans son syndicat local et occupa les postes de président de la Fraternité des policiers de Beloeil de 1975 à 1985,
As early as 1975, Jean-Guy was active in his local union and held the positions of President of the Beloeil Police Brotherhood from 1975 to 1985qui réussit en 1355 à s'emparer du château et occupa l'île pendant 37 ans.
who managed to seize the castle in 1355 and occupied the island for 37 years.à Rotterdam, et occupa cette fonction jusqu'à sa mort le 5 novembre 1707.
Rotterdam, and held this office till his death on 5 November 1707.Rajendra Prasad devint le premier président de l'Inde et occupa ce bâtiment, il fut rebaptisé Rashtrapati Bhavan- la Résidence du Président.
when Rajendra Prasad became the first President of India and occupied this building, it was renamed as Rashtrapati Bhavan- the President's House.fut nommé organiste à l'Église Sainte-Foy de Sélestat vers 1830 et occupa ce poste jusqu'à sa mort en 1849.
was appointed organist at the St. Faith's Church, Sélestat around 1830 and held this position until his death in 1849.commandé par le colonel William O. Darby, poussa plus loin et occupa l'oasis d'El Guettar,
the 1st Ranger Battalion-led by Colonel William O. Darby-pushed ahead, and occupied the oasis of El Guettar,En février 1876 il remplaça William Forster comme Ministre des Finances dans le troisième gouvernement de John Robertson et occupa le poste jusqu'à la défaite du gouvernement en mars 1877.
On 8 February 1876 Stuart succeeded William Forster as colonial treasurer in the third ministry led by Sir John Robertson, and held the position until Robertson was defeated in March 1877.défit l'Armée afghane à Char Asiab le 6 octobre 1879, et occupa Kaboul.
defeated the Afghan Army at Char Asiab on 6 October 1879 and occupied Kabul.déroulée entre 618 et 621, lorsque l'armée perse vainquit les forces byzantines et occupa la province.
when the Sasanian Persian army defeated the Byzantine forces in Egypt and occupied the province.en fut expulsée en 1939, quand elle envahit la Finlande et occupa l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
was expelled in 1939 when it invaded Finland and occupied Estonia, Latvia 1er comte d'Arlington, obtint et occupa le manoir, connu sous le nom de Goring House,
1st Earl of Arlington obtained the mansion and was occupying it, now known as Goring House,qui prit le titre de seigneur de Bayard et occupa le château.
took the title of Lord of Bayard and dwelt in the castle.de 1855 à 1885; et occupa la tribune de Saint-Louis-d'Antin,
from 1855 to 1885, and occupied the gallery of Église Saint-Louis-d'Antin,Les troupes japonaises purent avancer et occuper Changsha, Hengyang,
Japanese forces advanced southward and occupied Changsha, Hengyang,Le 14 août 1900, les troupes des huit nations envahirent et occupèrent Pékin.
Troops of the eight aforementioned nations invaded and occupied Peking on 14 August 1900.Le mitrailleur posait alors ses pieds sur le talon et occupait son poste restreint.
The gunner placed his feet in the heel rests and occupied his cramped station.les troupes iraquiennes envahirent et occupèrent le Koweït.
Iraqi troops invaded and occupied Kuwait.Entraînez-vous et occupez votre cerveau avec des exercices de réflexion
Train and occupy your brain as well with thinkingFaites des pauses de trading et occupez votre esprit avec autre chose.
Take breaks from trading and occupy your mind with something else.
