Examples of using Et ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
jeune et ouvert.
young and opened firm.le hayon ne peut pas être déverrouillé et ouvert.
the battery is dead, the liftgate cannot be unlocked and opened.échangé s'il a été accepté et ouvert.
exchanged if it has been accepted and opened.le couvercle du coffre ne peut être déverrouillé et ouvert.
the trunk lid cannot be unlocked and opened.cadre d'un processus graduel, transparent et ouvert tenant compte des vues de tous.
negotiated multilaterally through a gradual, inclusive and transparent process incorporating the views of all Member States.Nous sommes fermement convaincus que l'échange d'informations libre et ouvert a un impact global positif, et que les Tweets doivent continuer à circuler.
We strongly believe that the open and free exchange of information has a positive global impact, Le Comité se félicite du dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec la délégation de haut niveau de l'État partie et des renseignements complémentaires que celle-ci lui a apportés.
À la suite d'un processus concurrentiel et ouvert, MERX, un service d'appel d'offres indépendant du secteur privé, a été retenu comme fournisseur de services d'approvisionnement électronique.
Following an open and competitive process, MERX, Il faut pour cela que s'établisse un dialogue franc et ouvert et doter les jeunes femmes du savoir-faire nécessaire pour éviter les grossesses non désirées.
It called for an open and candid dialogue Le Comité se félicite du dialogue franc et ouvert qu'il a eu avec la délégation de haut niveau de l'État partie, délégation composée d'experts de différents ministères.
Le portrait livré par Subercaseaux le montre en homme aimable, avec un visage rond et ouvert, un large front
The portrait depicts him as ce processus devrait être transparent et ouvert.
that process should be transparent and open-ended.de nombreux participants se sont félicités du débat franc et ouvert qui avait été mené sur toutes ces questions.
many participants in La liste des participants est présentée à l'annexe I. L'objectif du séminaire était de susciter un échange de vues franc et ouvert.
The list of participants is given in annex I. The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views.La liste des participants est présentée à l'appendice I. L'objectif du séminaire était de susciter un échange de vues franc et ouvert.
The list of participants is given in appendix I. The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views.De manière générale, les parlementaires des PMA devraient s'employer davantage à resserrer les liens avec leurs circonscriptions par un dialogue franc et ouvert.
Generally, parliamentarians centre d'aide, et permet aux clients d'expérimenter avec un Internet gratuit et ouvert.
help center, Faites confiance au pouvoir de Dieu et restez souple et ouvert quant à votre rôle au sein de cette activité.
Trust God's power in this activity and be open to your own role in it.L'efficacité améliorée aurait permis une plus grande portée et ouvert de nouvelles routes,
The improved efficiency would have allowed greater range and opened up new routes,La règle devrait être d'autoriser l'usage libre et ouvert de l'Internet et des autres formes de communication A/HRC/23/39, par. 76.
