Examples of using Et partir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu devrais prendre un peu d'argent et partir.
You should have taken some money and gone.Tu aurais pu m'expliquer et partir.
You could have explained and left.Il y a une différence entre esquiver un appel et partir en cavale.
There is a big space between ducking a call and going on the lam.Je pense que vous deux, vous devriez prendre Sarah et partir.
I think you two should take Sarah and run.J'aurais dû monter dans l'avion et partir seule à Paris.
Should have just gotten on the plane to Paris and gone alone.
Je vais simplement monter dans un train et partir pour toujours.
I'm just getting on a train and leaving forever.Les caméras du hall de l'hôtel montrent Elspeth arriver et partir.
The hotel lobby cameras have Elspeth coming and going.Tu aurais dû te lever et partir.
You should have stood up and left.Je vais peut-être quitter le lycée et partir en Afrique.
I'm thinking of leaving school and going to Africa.Il a dû couper son fil et partir avec eux.
He must have disengaged his own wire and left with them.tu aurais due démissionner et partir.
you should have quit and left the company.Si seulement tout le monde pouvait faire ses bagages et partir.
Hopefully, everyone just packs up and leaves.Je ne peux pas monter et partir.
I CAN'T JUST UP AND GO.Je vous invite vraiment à vivre cette expérience, et partir explorer le Pilat….
I really suggest you try this experience, go and visit the Pilat.Il a dû tout vendre et partir aux Fidji.
Probably cashed out and went to Fiji.Prendre 3 semaines de vacances et partir en Chine avec Cooper?
Taking three weeks off and going to China with Cooper?Campez couvert pour plus de sécurité et partir l'esprit léger!!!
Camp covered for greater safety and from carefree!!!Et partir pour Valence?
And then to Valencia?Et partir en laissant quelques amis
And from leaving a few friends
