Examples of using Et plus larges in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ne sont pas restés isolés d'autres efforts parallèles et plus larges concernant les questions de sécurité.
its important conclusions did not remain isolated from other parallel, and broader, efforts with respect to security issues.les rendre plus minces et plus larges.
make them thinner and wider.internationale en vue de contrer et d'endiguer la criminalité transnationale organisée, ce qui suscitera des approches novatrices et plus larges pour faire face aux diverses manifestations de cette criminalité, notamment au trafic de biens culturels.
curbing transnational organized crime, which will in turn lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crime, including trafficking in cultural property.hyphes non septées et ses spores verruqueuses, plus longues et plus larges.
its spores are longer La Décennie doit permettre des progrès plus importants et plus larges dans la participation des divers groupes de personnes handicapées,
The Decade must witness greater and more widespread progress in the participation of diverse groups of persons with disabilities,Mais ils comprennent aussi des effets moins directs et plus larges sur le volume et/ou la valeur des exportations,
However, they also include the less direct and wider impacts on the volume and/or value of exports,le manque de diversité dans les perspectives critiques et plus larges est problématique pour n'importe quel pays
I would argue that the lack of diversity in critical and broader perspectives is problematic for any countryce qui susciterait des approches novatrices et plus larges pour faire face aux diverses manifestations de cette criminalité,
which would lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crime,ce qui susciterait des approches novatrices et plus larges pour faire face aux diverses manifestations de cette criminalité,
which would lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crime,même s'il est reconnu qu'il existe des liens à la fois importants et plus larges avec d'autres chapitres d'Action 21, comme ceux consacrés aux déchets toxiques,
are most directly relevant to the Consolidated List, although it is recognized that there are wider and important links with other chapters of Agenda 21,autres analyses concernant les effets immédiats et plus larges des interventions de la politique de cohésion sur l'investissement des entreprises,
evidence from evaluations internationale en vue de contrer et d'endiguer la criminalité transnationale organisée, ce qui suscitera des approches novatrices et plus larges pour faire face aux diverses manifestations de cette criminalité, notamment au trafic de biens culturels.
curb transnational organized crime, which will in turn lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crime, including trafficking in cultural property.internationale en vue de contrer et d'endiguer la criminalité transnationale organisée, ce qui suscitera des approches novatrices et plus larges pour faire face aux diverses manifestations de cette criminalité, notamment au trafic de biens culturels meubles.
curb transnational organized crime, which will in turn lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crime, including trafficking in movable cultural property.la criminalité transnationale organisée, ce qui susciterait des approches novatrices et plus larges pour faire face aux diverses manifestations de cette criminalité,
which would in turn lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crimes,il fallait concevoir des mécanismes mieux adaptés et plus larges pour tenir compte des problèmes auxquels devaient faire face les petites
one said that new challenges required better and broader mechanisms that took account of the problems faced by small234 du Code pénal(enlèvement) en vue de créer des dispositions uniformes et plus larges contre la traite des êtres humains.
and combined with parts of Article 234">of the Criminal Code(Abduction) to create broader and uniform penal provisions against trafficking in human beings.Le lagon ouest est plus profond et plus large que le lagon est.
The western lagoon is deeper and larger than its eastern counterpart.Sa première paire de dents est horizontale et plus large que toutes les autres.
The first pair of teeth is procumbent and larger than all others.avec une queue plus longue et plus large.
with longer bristles and larger bill.La plus grande est un peu plus haute et plus large.
The biggest size is a bit bigger and larger.
