Examples of using Objectifs plus larges in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
puis on travaille aussi envers un ou deux objectifs plus larges.
then we also work towards one or two larger goals.elle demeure une politique à part entière, avec des objectifs plus larges.
celles ci sont compatibles avec les objectifs plus larges de soulever la prise de conscience,
nous le ferons d'une manière qui n'est pas contraire aux objectifs plus larges de la nonprolifération nucléaire.
we are doing so in a manner that is not contrary to the larger goals of nuclear nonproliferation.les premières étapes dans la réalisation d'objectifs plus larges.
preliminary steps to wider goals.sans perdre de vue les objectifs plus larges de la croissance et du développement.
without losing sight of the broader objectives of growth and development.rôle en tant que vecteur important pour promouvoir les objectifs plus larges de l'ONU.
thereby strengthening this instrument as an important vehicle in promoting the wider objectives of the United Nations.La protection sociale est beaucoup moins efficace pour remédier à la pauvreté et servir des objectifs plus larges si elle n'est pas prise en considération dans la formulation et la mise en œuvre de la politique générale de développement.
Social protection is far less likely to address poverty effectively and meet broader goals when it lies outside the formulation and implementation of mainstream development policy.les ressources humaines puissent concentrer leur temps et leur énergie sur des objectifs plus larges.
HR can focus their time and energy on supporting larger goals.contribuer à la réalisation des objectifs plus larges de la Convention.
contribute to achieving the broader objectives of the Convention.On a fait valoir qu'il ne fallait pas évaluer l'efficacité des lois de manière isolée, mais en tenant compte des objectifs plus larges d'une croissance durable,
The effectiveness of laws should not be measured in isolation but in the context of the broader goals of sustainable, equitableIl leur a paru d'une importance cruciale qu'en période de crise ces banques apportent un soutien financier à la création de réseaux de protection sociale de base sans perdre de vue les objectifs plus larges de la croissance et du développement.
They deemed it fundamental that these institutions provide financial support for the creation of basic networks of social protection in times of crisis, without losing sight of the broader goals of growth and development.la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs plus larges du développement durable et de la paix.
the achievement of the Millennium Development servir les objectifs plus larges du développement durable dont la réalisation n'est possible
and hence the broader goals of sustainable development, whose achievement isOn y discute aussi sur des façons de réaliser les objectifs plus larges du syndicat.»« Nous avons développé un cours de base sur le recrutement pour nos membres qui souhaitent s'impliquer dans les activités de recrutement afin de les outiller.
Some also discuss how they can work on broader objectives of the union.”“We developed an organizing training course for our members who wanted to be involved in organizing to help them with the basics.Sa fonction dans les lieux de détention doit donc être examinée à la lumière des objectifs plus larges des systèmes pénaux,
Le soutien qui sera fourni au titre du Partenariat contribuera aux objectifs plus larges de réduction de la pauvreté,
Lorsqu'une association sans but lucratif poursuit des objectifs plus larges que les seuls intérêts particuliers de ses membres
Where a non-profit association pursues broader objectives than the personal interest of the associatesNéanmoins, on va sans doute attendre de la nouvelle Force des Nations Unies qu'elle étende ses opérations à d'autres régions du pays pour soutenir les objectifs plus larges de la communauté internationale.
Nonetheless, there is likely to be an expectation that celui-ci soutient des objectifs plus larges que ceux des seuls Taliban.
suggest support for a wider agenda than the Taliban alone.
