Examples of using Et ratifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il fait le bilan des signatures et ratifications de la Convention et du Protocole facultatif s'y rapportant
It contains information concerning the status of signatures and ratifications of the Convention en vue d'encourager d'autres signatures et ratifications.
aimed at promoting further signatures and ratifications.en vue d'encourager d'autres signatures et ratifications.
aimed at promoting further signatures and ratifications.qui ont conduit à d'autres signatures et ratifications du Traité.
which led to further signatures and ratifications of the Treaty.en vue d'encourager d'autres signatures et ratifications.
aimed at promoting further signatures and ratifications.Alinéa d- Signature et ratification de conventions régionales et internationales.
Signing of and accession to regional Signature et ratification de nouveaux instruments internationaux.
Signing and ratifying new international instruments.Signature et ratification du Protocole facultatif
Signing and ratifying the Optional ProtocolCérémonies: signature et ratification de certaines des Conventions de La Haye.
Ceremonies for signing and ratifying of certain Hague Conventions.Signature et ratification d'une série d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et retrait de plusieurs réserves à cet égard;
Signed and ratified a number of human rights instruments Protocole additionnel au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires du 15 avril 1997- signature le 28 juillet 1998 et ratification le 28 juillet 1998;
Additional Protocol to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of 15 April 1997, signed on 28 July 1998 and ratified on 28 July 1998;adhésion et ratification le 29 août 1979.
acceded and ratified on 29 August 1979.signature le 1er mars 1991 et ratification le 17 août 2003.
signed on March 1st 1991, and ratified on 17 August, 2003.La Convention portant création de la Commission de l'énergie pour l'Afrique a également été communiquée aux pays pour signature et ratification.
The Convention of the African Energy Commission was also distributed for countries to sign and ratify.Du paragraphe 1 de l'article 27(Signature et ratification, acceptation ou approbation),
Of paragraph 1 of Article 27(Signature and Ratification, Acceptance or Approval),Nous soulignons qu'il est important et urgent de poursuivre le processus de signature et ratification pour assurer l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires sans retard et sans conditions.
We underline the importance Cela est démontré par les signature et ratification par la Barbade, en octobre 1990,
This is evidenced by its signature and ratification, in October 1990,Signature et ratification de l'accord négocié par la Conférence des Nations Unies sur l'interdiction
Signature and ratification of the agreement negotiated by the United Nations Conference on ProhibitionsSignature et ratification de l'Accord ibéro-américain de sécurité sociale qui permet à de nombreux compatriotes établis à l'étranger de faire reconnaître leurs années d'activité aussi bien dans le pays de résidence
Uruguay has signed and ratified the Ibero-American Social Security Agreement, which enables many compatriots who are living abroad to have their years of employment transferred Démocratie directe et ratification des traités internationaux
Direct democracy and ratification of international treaties
