ET REPLACEZ in English translation

• and replace
• and place
• and return
• and reposition
• and put
• and reinstall
• and reinsert
• and refit
• and insert

Examples of using Et replacez in French and their translations into English

le verre de dessous de l'éjecteur de jus, et replacez un verre ou collecteur vide.
collector from beneath the Juice Ejector and place an empty glass or collector in its place..

Rebranchez le dispositif avant d'ouvrir l'alimentation en gaz et replacez le gril à l'endroit où il doit être installé.
Reconnect the restraint prior to turning the gas supply on and return the charbroiler to its installation position.

Branchez le câble correspondant et replacez tous les câbles et prises dans la goulotte pour câbles.
Insert the correct cable and put all cables and plugs back into the cable channel.

insérez les piles et replacez le couvercle de la batterie.
insert the batteries and replace the battery cover.

revoyez tout le montage du rail et replacez les ferrures de montage.
review rail assembly and reposition hardware.

Secouez le réservoir d'eau et replacez le réservoir d'eau sur une surface résistant à l'eau.
Shake the water tank and put the water tank on a water-resistant surface.

Tournez le bouton de commande de température au réglage désiré et replacez les aliments et les moules à glaçons dans le réfrigérateur.
Turn the temperature control to the desired setting and return food and ice trays to the refrigerator.

enlevez la capsule usagée et replacez le porte-capsule vide dans la bague de serrage.
discard the used capsule and reinsert the empty capsule holder in the spout ring.

installez la pile et replacez le couvercle.
install the battery, and replace the cover.

retirez l'aiguille et replacez-la dans la corde.
withdraw the needle and reposition it into the cord.

Branchez les nouvelles batteries à la prise et replacez-les dans le compartiment.
Carefully connect the new battery pack to the power plug and place inside the battery compartment.

mettrez l'outil hors tension et replacez le bras dans sa position d'origine.
switch off the tool and return the arm to its upper rest position.

Dégagez le cache(e) de la grille de ventilation et replacez-le sur le côté opposé de la grille.
Remove from the ventilation grille the cover(e) and refit it on the opposite side.

rouge sur le boulon du connecteur de la borne positive de la batterie et replacez l'écrou.
to the bolt of the positive battery terminal connector and replace the nut.

le fi ltre permanent à fond et replacez-le dans.
the permanent fi lter thoroughly and place it.

Réinsérez le réservoir à eau dans son logement(Fig. 04) et replacez le couvercle dans sa position initiale.
Replace the water tank in its housing(Fig.04) and reposition the cover on its original position.

Replacez le couvercle de panneau avant si nécessaire et replacez la carte de circuits dans le boîtier.
Replace the front panel cover if required and insert the circuit board back inside the casing.

puis remplissez-le d'eau embouteillée ou filtrée, et replacez-le sur la cafetière.
then fill it with bottled or filtered water and return it to the brewer.

insérez la vis(étape 3) et replacez l'insert personnalisé étape 4.
insert the screw(step 3) and replace the custom insert step 4.

Retournez le réservoir d'eau, maintenez-le par la poignée et replacez-le sur la base.
Rotate the water tank, holding the recessed grip, and place it on the base unit.