PUIS REPLACEZ in English translation

• then replace
• and place back
• and close
• then reinsert

Examples of using Puis replacez in French and their translations into English

nettoyez-la puis replacez-la en pressant fermement 21.
clean it and refit it, pressing down firmly 21.

retirez le bloc-piles pendant environ 1 minute, puis replacez-le.
the wall outlet(wall socket) or remove the battery pack, then reconnect it after about 1 minute.

Insérez de nouvelles piles, en veillant à respecter les polarités, puis replacez le couvercle du compartiment.
Load new battery(s), making sure that the polarities are correct, and replace the cover of the battery.

à la hauteur souhaitée, puis replacez les 4 vis Torx.
to the required height and replace the 4 Torx screws.

Faites glisser le sélecteur de piles sur la position Rechargeable puis replacez le couvercle du compartiment à piles.
Slide the battery switch to the Rechargeable position and then replace the battery cover.

Sortez et tournez à 180 les manchons en composite(4), puis replacez-les dans le croisillon.
Then remove and reverse the composite sleeves(4) also 180 and reposition them at the cross brace.

Pour le remettre en place, mettez le bac à légumes dans l'assemblage, puis replacez la tablette en verre.
To reinstall, place crisper bin into assembly then reinstall glass shelf.

Retirez les oreillettes sleepbuds de l'étui de recharge(reportez-vous à la page 14), puis replacez-les de nouveau dans l'étui reportez-vous à la page 19.
Remove the sleepbuds from the charging case(see page 14), then place them in the case again see page 19.

Tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvre-pignon soit bien serré puis replacez-le dans sa position d'origine.
Turn the lever clockwise until the sprocket cover is secured then return it to the original position.

placez le support de broches de contact fourni sur les pieds de la borne, puis replacez les couvres-bornes.
place the supplied contact pin holder on the terminal posts and then replace the terminal caps.

Assurez-vous que le joint en caoutchouc est correctement positionné puis replacez le couvercle et serrez les vis de fixation.
Ensure the rubber gasket is correctly in position and then refit the cover and tighten the fixing screws.

jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis replacez le cache.
firmly until it clicks into place, then replace the slot cover.

Nettoyez le filtre anticalcaire en le rinçant à l‘eau puis replacez-le dans la bouilloire en insérant d‘abord la broche inférieure dans le trou le plus bas de la fixation du filtre anticalcaire.
Clean the lime filter with a little bit of soapy water and place it into the bottom hole of the scale filter holder of the water boiler with the bottom pin first.

Utilisez la radio pour placer le servo en position basse, puis replacez le servo de volet en position, guidez la tringlerie dans l'ouverture située
Use the radio system to move the horn to the down fl ap position, then place the fl ap servo into position,

de pouvoir brancher le cordon d'alimentation, puis replacez l'unité d'impression recto verso.
CB526A), pull it out so you can connect the power cord, and then push the duplexer in.

secouez-le et/ou tournez les aliments, puis replacez le panier(7) dans le corps 1.
and/or turn the food over, then replace the basket(7) in the body 1.

videz les glaçons dans un contenant, puis replacez la cuillère, le plateau
scoop cubes into vessel and then replace the scoop, tray

rebranchez le fil du bouton-poussoir à la vis du bornier du carillon, puis replacez l'ampoule dans le bouton-poussoir, si vous l'aviez précédemment enlevée.
reconnect the front wire to the front screw terminal on the chime and replace bulb in pushbutton if removed for test.

la batterie de bouge pas puis replacez bien le connecteur.
that the battery doesn't move and then replace the connector properly.

Puis replacez le clip sur l'axe central afin de fixer le plateau.
Replace the clip onto the center spindle to secure the PLATTER.