Examples of using Et risques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
opportunités et risques de ce modèle de coopération.
opportunities and threats of this kind of cooperation.Identifier et effectuer les mises à jour de paquetage appropriées suite aux rapports de vulnérabilités et risques(CVE) et d'alertes de sécurité(RHSA) définies par Red Hat.
Identifying L'organisation coordinatrice pour l'élaboration de critères de classement harmonisés pour les dangers pour la santé et risques pour l'environnement est l'Organisation de coopération
The focal point for developing harmonized classification criteria for health l'évaluation de l'exposition aux nouveaux problèmes et risques écologiques ayant une portée mondiale ou régionale.
vulnerability assessments of emerging environmental issues and threats with global de réagir face aux vulnérabilités et risques(CVE) et aux avis de sécurité(RHSA) définis par Red Hat.
respond to Common Vulnerabilities and Exposure(CVE) le tempérament d‘enfants et d‘adolescents peut entraîner des situations et risques imprévisibles qui excluent la responsabilité du fabricant.
their natural need of movement can cause unpredictable situations and dangers for which the manufacturer cannot be held liable.autres catastrophes et risques naturels.
other natural disasters and hazards.gestion des catastrophes et risques naturels.
management of natural disasters and hazards.Assurance et Banques: fraude et risques, recommandations client,
Banking& Insurance: risk and fraud, customer recommendations,de qualités équivalentes dans les locaux du client à ses frais et risques.
quality from the customer's premises, at the customer's own risk and expense.La réexpédition du Matériel non couvert par la garantie est aux frais et risques de l'Acheteur.
Dispatching equipment that is not covered by the warranty shall be carried out at the Purchaser's risk and expense.la présente Garantie sera renvoyé à l'Acheteur par le Revendeur, aux frais et risques du Revendeur.
replaced under this Warranty shall be returned to the Purchaser by the Retailer at the Retailer's risk and expense.de la faute de l'acheteur, nous allons stocker les marchandises aux frais et risques de l'acheteur.
due to the fault of the purchaser we will store the products at the purchaser's risk and expense.chances et risques» du rôle institutionnel de l'organisation.
opportunities and threat analysis of the SADC institutional role.Le vendeur doit supporter tous les frais et risques comprenant les droits
The seller has to bear all risks and costs including duties,la production énergétique des prochaines heures est prédite avec une capacité accrue à évaluer les fluctuations et risques d'intermittence.
energy production is predicted over the following hours with increased capability for assessing fluctuation risks and intermittency.de recenser les litiges et risques potentiels associés aux élections de 2012;
identify potential risks and conflict associated with the 2012 elections.Le travail réalisé par les syndicats sur la maîtrise des risques inhérents à l'activité industrielle a montré les liens qui existent entre risques internes et risques externes à l'entreprise.
The work of trade unions on controlling the leur vulnérabilité aux catastrophes et risques naturels, doivent entrer dans cette équation.
vulnerability to natural hazards and disasters, must be included in this equation.en contrats de location financement lorsque la Société supporte substantiellement tous les avantages et risques inhérents à la propriété du bien.
equipment where the Company has substantially all the risks and rewards of ownership are classified as finance leases.
