ET SON PEUPLE in English translation

• and its people

Examples of using Et son peuple in French and their translations into English

de soutenir la Libye et son peuple dans ses innombrables efforts pour reconstruire ce petit pays.
stand by Libya and its people in its countless efforts to rebuild this small country.

autres redevances applicables pourra déterminer si l'État haïtien et son peuple obtiendront une part équitable des richesses minérales qu'ils abritent dans leurs sols.
fees, and royalties that will determine whether the Haitian State and its people retain their fair share of the mineral wealth that lies beneath the soil.

qui n'a d'autre objectif que de soutenir la Somalie et son peuple dans leurs efforts visant à réaliser une paix
which has no other objective than to support Somalia and its people in their efforts to achieve lasting peace

cadre stratégique visant à relever les défis auxquels ont à faire face le continent africain et son peuple.
Partnership for Africa's Development(NEPAD) as the strategic framework designed to address the challenges facing the African continent and its peoples.

Un des thèmes les plus populaires fut la relation entre le roi et son peuple, décrite comme une relation« père-fils»,« semence» de la« démocratie thaï».
Story of the close relationship between king and his people, vividly described as'father-son' relationship, the'seed' of Thai Democracy.

d'évangéliser le roi Aengus et son peuple au concept de la trinité(Père,
to evangelize the king Aengus and his people to the concept of the Trinity(Father,

Les fait-- Sophia et son peuple ont un pouvoir sans limites,
Fact--Sophia and her people have unbridled power,

la cause est perdue et de toutes façons, lui et son peuple hésitent à prendre fait et cause aux côtés de leurs ennemis de toujours, les Cris.
believed that the cause would fail, and in any case he and his people were reluctant to side with their traditional enemies, the Cree.

il a consacré sa vie à servir sans relâche son pays et son peuple et à consolider la paix
he dedicated his life to continuously serving the causes of his country and his people and to building peace

qui a battu Décébale et son peuple de l'ancienne Roumanie.
who defeated Decebal and his people of ancient Romania.

le firent Fingolfin et son peuple des Noldor alors qu'ils fuyaient Valinor.
as did Fingolfin and his people of the Noldor when fleeing Valinor.

en lui pour avoir les mêmes sentiments qu'il a envers son Père et son peuple.
have the same feelings that He has toward His Father and His people.

ses rues noyées dans le sang et son peuple demandant grâce.
her streets running with blood, and her people begging for mercy,

parvient à faire écrouler leur temple; Dalila et son peuple sont anéantis.
manages to bring their temple crashing down; Dalila and her people are destroyed.

Louis Riel et son peuple ont arrêté les arpenteurs canadiens
Riel and his people halted the Canadian surveyors

sa noblesse d'esprit typique de la Kryte, la reine légitima son influence sur la Kryte et son peuple, sans tomber dans les travers de la tyrannie.
the queen solidified her hold over Kryta and her people, and did not devolve into tyrannical rule.

il se situait comme un intercesseur entre Dieu et son peuple, et présentait à Dieu prières
standing as an intercessor between God and his people, and presenting to God prayers

Le regain d'intérêt pour la Somalie et son peuple, qui a souffert d'une guerre civile pendant plus de 20 ans,
The resurgence of interest in Somalia and its people, which have experienced more than 20 years of the ravages of civil war,

son président et son peuple ne renonceront jamais à rêver à un monde juste, un monde où chacun aura ses chances,
its President and its people will never renounce our dream of a just world where there are opportunities for everyone

sur la Libye évidemment et son peuple, dont les aspirations au bien-être
of course, and its people, whose aspirations for well-being