ET TABLEAU in English translation

• and table
• and schedule
• and tableau
• and chart
• and switchboard
• and matrix
• board and

Examples of using Et tableau in French and their translations into English

19, et tableau de la p.
19, and chart on.

un seul navire sera autorisé à pêcher par pays paragraphe 12.39 et tableau 1.
that no more than one vessel per country shall fish at any one time paragraph 12.39 and Table 1.

Le Comité a également vérifié les états financiers de l'ONU relatifs au projet de plan-cadre d'équipement(état IX et tableau 9.1) pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003.
The Board also audited the financial statements of the United Nations, statement IX and schedule 9.1, as they relate to the capital master plan project for the biennium ended 31 December 2003.

le secteur privé a maintenu son propre niveau de dépense tout au long de la crise figures 1.1 et 1.2 et tableau 1.2.
in overall R&D expenditure, since the private sector has maintained its own level of spending throughout the crisis Figures 1.1 and 1.2 and Table 1.2.

par. 70 à 76 et tableau 8);
70-76 and table 8);

En témoigne la part stable du développement pour le prochain exercice biennal(tableau synoptique des résultats et tableau 8), avec une augmentation en termes absolus des dépenses de développement de 4,5% par rapport à 2012-2013.
This is reflected by a stable development share in the next biennium(Results Framework Chart and T able 8) with an ab solute increase in development expenditure of 4.5 per cent compared to 2012/13.

Manuel utilisateur Sommaire- Ressources- Combinaisons des sorties- Identification du modèle- Description et tableau des paramè- tres standards- Commandes- Exemples de connexion de com- munication série- Spécifications techniques- Garantie.
User manual Table of contents- Resources;- Outputs;- Model code;- Table and description of standard parameters;- Commands;-Serial communications connection example;- Technical specifications;- Warranty.

Les offres de motel et tableau de la taille des chambres
The motel offers and array of room sizes

Article 7 du Règlement et tableau connexe 7 La présente partie ne traite pas des exigences relatives aux boîtiers de montres,
Section 7 of the Regulations and the table thereto 7 This section does not cover the requirement for plated watch cases,

la luminosité des éclairs du stroboscope peuvent être gérées par un contrôleur avec protocole DMX512, voir chapitres 8.1 et 8.2 et tableau, chapitre 10.1.
the flash intensity of the stroboscope can be controlled via a light controller with DMX512 protocol see chapters 8.1+ 8.2 and the table in chapter 10.1.

paragraphes 6.53 à 6.58 et tableau 6.5.
paragraphs 6.53 to 6.58 and Table 6.5.

paragraphes 6.26 à 6.28 et tableau 13.
paragraphs 6.26 to 6.28 and Table 13.

Tableau III et Tableau IV.
Schedule III and Schedule IV.

Bureau de l"Enquêteur correctionnel 9 3.2 Attentes en matière de rendement et Tableau des principaus engagements en matière de résultats Fournir aux Canadiens
Office of the Correctional Investigator 9 3.2 Performance Results Expectations and Chart of Strategic Outcomes To provide Canadians with: to be demonstrated by:

paragraphe 7.84 et tableau 58.
paragraph 7.84 and Table 58.

un support biaxial pour minimiser les moments de flexion appliqués au té voir Figure 11 et Tableau 9.
a two axis support is recommended to minimize bending moments on the tee see figure 11 and table 9.

paragraphe I.6 et tableau II.6.
paragraph I. 6 and Table II.6.

paragraphes 5.95 à 5.101 et tableau 5.16.
paragraphs 5.95 to 5.101 and Table 5.16.

de cette augmentation nette de 551 M$ en 2010 était attribuable à l'Ontario( tableau 13a et tableau 13b), qui a enregistré des augmentations de plus de 10 M$ pour chacun des cinq projets d'or et pour un projet de métaux communs.
of the $551 million net increase in 2010 was attributable to Ontario( Table 13a and Table 13b), which recorded increases of more than $10 million each from five gold projects and one base-metal project.

paragraphe 4.4 et tableau 1; voir également WG-FSA-14/24.
paragraph 4.4 and Table 1; see also WG-FSA-14/24.