Examples of using Et traitements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mieux répondre aux effets et traitements par la suite.
will respond better to effects and processing later on.Il porte sur l'ensemble des données et traitements ayant concouru à l'établissement des résultats comptables et fiscaux.
It covers all the data and processes that contributed to the preparation of the accounting Applications et traitements(massages, soins de beauté,
Treatments and therapies(massage, cosmetic Par exemple, de nouveaux vaccins et traitements pourraient sauver des millions de vies emportées par des maladies tropicales.
For example, new vaccines and cures could save millions of lives lost to tropical diseases.stables, ne sont révélées qu'après extraction et traitements.
their stable colours are only revealed after they are extracted and processed.à partir des données de l'Index canadien des maladies et traitements, IMS Health Canada.
using data from the Canadian Disease and Therapeutic Index(CDTI), IMS Health Canada.Considérant que plusieurs soins et traitements ont été nécessaires, la DIVAC a estimé que les blessures n'ont été« consolidées»(ou stabilisées,
Considering that the victim required extensive care and treatment, DIVAC deemed that his injuries had not been“consolidated”(or stabilized,Un fonds d'indemnité spéciale a été créé pour indemniser les anciens fonctionnaires de la perte des retraites et traitements auxquels ils auraient droit ultérieurement, de sorte que les versements effectués en Indonésie ne découragent les retours.
A special fund has been established to compensate former civil servants for loss of future pensions and salaries, so that payments in Indonesia do not act as a disincentive to return.Assurer les diagnostics et traitements des patients atteints d'insuffisance rénale chronique en insistant sur toutes les mesures applicables pour ralentir voire stopper la progression de leur pathologie
To provide diagnoses and treatment for patients with chronic renal failure, emphasizing the use of all applicable measures to slow or stop the progress of their disease,Pratiques d'hygiène pulmonaire Ce chapitre décrit des exercices et traitements qui vous aideront à maintenir une bonne hygiène pulmonaire
Pulmonary Hygiene Les patchs et traitements dans le logiciel Max/MSP me permets la réalisation d'accords résynthétisés,
Patches and salaries in the software Max/MSP allows me to achieve agreements re-synthesized,évaluation et traitements spécialisés en gériatrie.
who require specialized geriatric rehabilitation, assessment and treatment.de Canadiennes en leur donnant accès à de nouveaux médicaments et traitements qui présentent le potentiel de sauver des vies,
providing access to new, potentially life-saving medications and therapies, while allowing healthcare professionalsécoles et traitements très divers, mais ont en commun
schools and processing, but they have the unprecedented look at creators,des services et traitements.
services and salaries.pour des soins et traitements d'une maladie tuberculeuse,
for care and treatment of a tuberculosis-related illness,le mouvement avant de la plate-forme ainsi que des enregistrements et traitements spéciaux des échos rétrodiffusés sont utilisés pour simuler une plus longue antenne
special recording and processing of the backscattered echoes are used to simulate a very long antennatester de nouveaux médicaments et traitements.
test new drugs and therapies.essais et traitements.
testing, and treatment procedures.dont les honoraires et traitements sont estimés à 232 500 dollars pour 2015, sont actuellement financés par des ressources extrabudgétaires.
The fees and salaries for their services for 2015 are estimated at $232,500.
