ET UNE SIMPLIFICATION in English translation

• and simplification
• and simplified
• and streamlining
• and simplify

Examples of using Et une simplification in French and their translations into English

notamment en procédant à une refonte et une simplification des feuilles de calcul des coûts.
including by reforming and simplifying the budget costing sheets.

Avec Ben Elias il élabore la première démonstration entièrement algébrique et une simplification de la théorie de la conjecture de Kazhdan-Lusztig, démontrée auparavant en 1981 par Jean-Luc Brylinski et Masaki Kashiwara, Alexander Beilinson et Joseph Bernstein.
With Ben Elias, he gave a new proof and a simplification of the theory of the Kazhdan-Lusztig conjectures previously proved in 1981 by both Beilinson-Bernstein and Brylinski-Kashiwara.

Les actions d'optimisation post-fusion se poursuivent avec une rationalisation des surfaces occupées par le siège quasiment finalisée et une simplification de la structure du réseau de 43 zones à 12 régions
Post-merger optimisation measures continued, with the rationalisation of premises occupied by the head office virtually finalised and the simplification of the network structure number of regions and back offices reduced

n'est qu'une première étape… dans une longue entreprise de gamme qui verra par la suite une consolidation et une simplification de ce qu'est actuellement un marché dissolu.
is just a first step in a long range venture that will ultimately see a consolidation and a streamlining of what is presently a disolute market.

Une présentation du compte de résultat par nature pour l'ensemble des revenus et des coûts, Une révision et une simplification de l'allocation des revenus et des coûts des activités transversales, Une révision et une simplification de l'allocation des frais généraux par segment.
A review and a simplification of allocation for revenue and costs of transversal activities A review and a simplification of the allocation of overheads by segment.

la mise en place d'un régime de protection temporaire pour les victimes de la guerre civile et une simplification de la procédure d'appel.
the imposition of carrier sanctions, the establishment of a temporary protection regime for victims of civil war and a simplification of the appeals procedure.

Pour lutter contre l'économie souterraine dans l'UE, les autres initiatives devraient être axées sur une réforme et une simplification administratives, une coopération avec les autres États membres,
Other methods for tackling the shadow economy in the EU should concentrate on administrative reform and simplification, cooperation with other Member States,

une réduction quantitative et une simplification des structures syntaxiques disponibles,
a quantitative reduction and simplification of available syntactic structures,

une diminution et une simplification de la paperasserie et la mise en place d'un système de contrôle continu plus efficace.
paperwork reduced and simplified, and more effective systems for monitoring and control put into place.

une amélioration de la productivité et une simplification des procédures de travail,
improvement in productivity and simplification of work procedures,

une plus grande intégration et une simplification du processus d'amélioration des modes de fonctionnement de l'organisation.
calling for strengthened coordination and greater integration and streamlining of the organizational improvement process.

une réforme et une simplification du système fiscal,
a reform and simplification of the taxation system,

à une mutualisation des bonnes pratiques et une simplification des processus, les trois marques proposent une large gamme de produits
the pooling of best practices and simplification of processes, the three brands offer a wide range of products

des services de contrôle d'approche plus précis et une réduction et une simplification du matériel de bord.
new precision approach services, and reduced and simplified equipment on board aircraft.

des améliorations des régimes préférentiels qui exonéreraient les exportations des PMA des droits de douane et des quotas; et une simplification des règles d'origine connexes applicables aux PMA,
that extend exemptions from tariffs and quotas to least developed country exports; and simplification of the accompanying rules of origin, which will improve

sur d'autres bureaux extérieurs de l'ONU en étant simultanément axée sur une rationalisation et une simplification des procédures en vue de réaliser des économies dans les prévisions de dépenses pour les ressources humaines et les autres ressources voir A/59/784, par. 7 à 10.
other field entities of the United Nations, while seeking to identify means to streamline and simplify procedures, with a view to achieving economies in requirements for both human and other resources see A/59/784, paras. 7-10.

sur d'autres bureaux extérieurs de l'ONU en étant simultanément axée sur une rationalisation et une simplification des procédures en vue de réaliser des économies dans les prévisions de dépenses pour les ressources humaines et les autres ressources par. 6.
other field entities of the United Nations, while seeking to identify means to streamline and simplify procedures, with a view to achieving economies in requirements for both human and other resources para. 6.

qu'une clarification et une simplification des méthodologies actuelles pour la population d'indicateurs spécifiques.
the further clarification and simplification of current methodologies for the population of specific indicators.

Le nouveau règlement prévoit également un assouplissement et une simplification des procédures administratives relatives au regroupement familial,
The new regulations also relaxed and simplified administrative procedure in respect of family reunion.

Les mesures de réforme devraient à notre avis comprendre une revitalisation de l'Assemblée générale et une simplification de son ordre du jour,
The reform measures in our review ought to include the revitalization of the General Assembly and a rationalization of its agenda, the enlargement