ET UTILISERONT in English translation

• and use
• and utilize
• and using

Examples of using Et utiliseront in French and their translations into English

ils essaieront de récupérer vos données et utiliseront cette opportunité pour améliorer les algorithmes de récupération du programme.
they will try to recover your data and will use this opportunity to improve the program's recovery algorithms.

de problèmes pour leurs clients, et utiliseront ces mécanismes à la fois pour régler les problèmes individuels
problem resolution for their clients and will use these mechanisms both to resolve individual problems

Les membres du Groupe Bally peuvent utiliser les Données des utilisateurs pour envoyer des communications marketing si les utilisateurs ont consenti à leurs services et utiliseront les Données des utilisateurs en conformité avec leurs politiques de protection des données personnelles
Members of Bally Group may use users' Data to send marketing communications only if users have consented to their services and will use users' Data in compliance with their respective privacy policies

À cet égard, le peuple sahraoui compte que les États Membres agiront résolument et utiliseront tous les moyens de pression possibles pour amener le Maroc à coopérer avec l'ONU
In this context, the Saharawi people is confident that Member States will act resolutely and use all necessary leverage in order to ensure that Morocco cooperates with the efforts of the United Nations

Ils liront le texte le concernant et utiliseront l'information ainsi obtenue pour expliquer pourquoi, du point de
Students are to read about the individual that they have decided to focus on and use the information in the article to explain,

amélioreront la connaissance des questions liées au VIH/sida et utiliseront les tribunaux et d'autres mécanismes pour protéger les droits de la personne.
develop expertise on HIVrelated issues; and utilize the courts and other means to protect the rights of individuals.

les entités commerciales en sauront plus sur nous et utiliseront ces données dans le but de nous entraîner dans des environnements qui nous encouragent à l'achat,
commercial entities will know more about us, and use that data to wrap us in environments which encourage us to buy,

amélioreront la connaissance des questions liées au VIH/sida et utiliseront les tribunaux et d'autres mécanismes pour protéger les droits de la personne.
develop expertise on HIV-related issues; and utilize the courts and other means to protect the rights of individuals.

se trouveront dans les locaux de l'ONU et utiliseront les services de restauration du Siège,
Government will be on the premises and using the catering facilities at the United Nations,

les entrepreneurs recevront une formation et un mentorat en ligne, et utiliseront les compétences acquises pour développer des plans d'affaires avant de recevoir un capital de départ de 5 000 dollars.
entrepreneurs will receive online training and mentoring, and use the skills they have learned to develop business plans before receiving seed money.

qui liront et utiliseront la législation, et ils devraient rédiger les textes dans le style et la forme des lois existantes.
who will read and use legislation, and draft in the style and format of existing laws.

analyseront les lacunes importantes à combler dans les connaissances en environnement et en santé et utiliseront des données scientifiques pour évaluer l'impact des polluants atmosphériques d'intérêt sélectionnés et pour informer la population canadienne
territorial governments will identify and assess environmental and health-related knowledge gaps and use science-based information to assess the impact of identified air pollutants of concern

vectorielles, le but étant l'interopérabilité des divers systèmes qui constitueront et utiliseront la banque ainsi que leur extension à l'ensemble de l'Amérique latine.
meet the requirement for interoperability among the various systems that will form part of and use the BNGB database both now and at such time as it may be extended to the rest of Latin America.

Les rapports annuels des bureaux de pays continueront à analyser toutes les activités de coopération de l'UNICEF et utiliseront des tableaux pour résumer les principales activités, les résultats essentiels,
The country office annual reports will continue to analyse the full range of UNICEF cooperation and will use a matrix to summarize main activities,

Les six équipes sont classées dans le top 10 des classements mondiaux de la Fédération internationale de rugby en fauteuil roulant(IWRF) et utiliseront la Coupe Canada pour se préparer au Championnat du monde de rugby en fauteuil roulant en août à Sydney, en Australie.
All six teams are ranked within the Top 10 of the International Wheelchair Rugby Federation(IWRF) world rankings and will be using the Canada Cup as a crucial part of their preparations for this August's IWRF World Wheelchair Rugby Championship in Sydney, Australia.

échangeront les informations utiles pour le Recueil électronique des services postaux de paiement et utiliseront le système de réclamation électronique concernant les services financiers(FEIS) de l'UPU,
share relevant Postal Payment Services e-Compendium information and use the UPU's Financial Electronic Inquiry System(FEIS)-a system used to manage

d‟autres paieront peut-être quelqu‟un pour migrer et utiliseront son espace pour retarder leur propre migration jusqu‟à ce que tous leurs systèmes soient prêts.
the remaining IPv4 Internet, while others may“pay” someone else to migrate and use their space to delay migrating until all their systems are ready.

amélioreront la connaissance des questions juridiques liées au VIH et utiliseront, outre les tribunaux, des mécanismes de protection tels
develop expertise on HIV-related legal issues and utilize means of protection in addition to the courts,

amélioreront la connaissance des questions juridiques liées au VIH et utiliseront, outre les tribunaux, des mécanismes de protection tels
develop expertise on HIV-related legal issues and utilize means of protection in addition to the courts,

Installez et utilisez cette machine sur une surface horizontale solide et de niveau.
Set up and operate this machine on a solid, level, horizontal surface.