Examples of using Et vider in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
séparer les deux fi ltres et vider le contenu du du réceptacle à poussière dans une poubelle ou un sac approprié.
separate both the fi lters and empty the contents of the dust container into a suitable vessel or bag.Je vais boire ton parfum et vider ton tiroir à bijoux si tu me lâches des yeux une seconde?
Cause I will drink your vanilla extract and clean out your jewelry drawer if you don't watch me every second?Enlever le bouchon-jauge d'huile[1] et vider l'huile dans le récipient en inclinant le moteur du côté de l'orifice de remplissage d'huile 4.
Remove the oil filler cap/dipstick[1] and drain the oil into the container by tipping the engine toward the oil filler neck 4.supprimer tous les modes de recherche et vider le GeoStore.
delete all search modes and empty the GeoStore.profitez de ce temps pour faire attention à votre corps et vider votre esprit grâce à la pratique.
take that time to care for your body and clear your mind with your practice.Débrancher l'ensemble flexible/pistolet/lance de l'appareil, et vider l'antigel en excès dans le récipient de 19 l 5 gal.
Disconnect the hose/gun/wand assembly from the unit and drain any excess antifreeze back into the 5 gallon container.retirez-le de l'orifice et vider les débris ponçage dans une poubelle appropriée.
remove it from the dust port and dump the sanding debris into an appropriate trash receptacle.Exécutez l'utilitaire de nettoyage de disque dans Windows 8 pour déblayer les fichiers temporaires et vider la Corbeille, en une seule étape.
Run the Disk Cleanup utility in Windows 8 to clear away temporary files and empty the Recycle Bin, all in one step.Je pensais justement à comment je t'ai amené ici… pour se détendre et vider ta tête.
I was just thinking about how I brought you here… To relax and clear your head.Détacher le tuyau de 3 pieds(91 cm) de l'appareil et vider tout excès d'antigel dans le récipient de 5 gallons 19 litres.
Detach the 3 foot hose from the unit and drain any excess antifreeze back into the 5 gallon container.Un outil magnétique est également caché sous dans le fond du Gaia pour mélanger et vider facilement le contenu de la chambre.
A magnetic tool is also hidden at the bottom of the Gaia for easy stirring and unloading the chamber's contents.une poire à jus pour enlever l'excès d'eau à la base du congélateur et vider l'eau dans un grand plat.
baster to remove excess water from the freezer bottom and empty water into a large pan.le& 28;ltre et la tasse et vider le café moulu dans le& 28;ltre.
filter Nettoyer l'extérieur de l'appareil et vider le système de délivrance du liquide à l'eau claire avant de le remplir d'une solution de nettoyage différente.
Clean exterior of the unit and flush the liquid delivery system with clear water before filling with a different cleaning solution.Déconnecter la tubulure d'évacuation(de l'arrivée à la soupape de décharge) et vider l'eau dans un récipient et la jeter.
Disconnect des agents auxiliaires et pour remplir et vider des conteneurs de transport et de stockage.
auxiliary agents Fig.16- Retirer le porte-fi ltre« Crema» en le tournant de droite à gauche et vider l'eau résiduelle.
Fig.16- Remove the Portafi lter from the machine by turning it to the left and pour out any water left.Dévisser le bouchon du réservoir d'huile hydraulique(30) et vider complètement le réservoir.
Unscrew the oil reservoir cap(30) and drain the hydraulic oil reservoir completely.Magasin de mariage 2 est le jeu de mariage magasin où les clients viennent avec des poches pleines et vider leurs poches acheter des robes de mariage.
Wedding Shop 2 is the wedding store's game where customers come in with their pockets full and empty their pockets by buying wedding dresses.Débrancher le compresseur de sa source d'alimentation et vider le réservoir d'air comprimé avant toute opération d'entretien.
Disconnect the compressor from the power source and remove the compressed air from the air tank before performing the maintenance operations.
