ETABLIT in English translation

• prepare
• establishes
• arrange
• lays down
• establish
• prepares

Examples of using Etablit in French and their translations into English

Etablit que peuvent séjourner dans le territoire de l'Etat les étrangers entrés régulièrement aux termes de l'article 3,
Lays down that only aliens who have entered the country in accordance with the law under the terms of article 3,

Etablit un groupe de travail intersessions comprenant cinq représentants des Parties de chacune des cinq régions de l'Organisation des Nations Unies afin de préparer un cadre stratégique pour la période 2010- 2020;
Establishes an intersessional working group comprising five representatives of Parties from each of the five United Nations regions to prepare a strategic framework for the period 2010- 2020;

Etablit et présente au Conseil exécutif le projet de rapport de l'Organisation sur l'application du Traité
Prepare and submit to the Executive Council the draft report of the Organization on the implementation of this Treaty

shugo de la province de Suruga etablit un code de la famille Imagawa en trente-trois articles liste Imagawa Kana.
Shugo of Suruga Province establishes 33-article Imagawa Family Code Imagawa Kana List.

Le Comite etablit, avec l'approbation de la Commission,
The Committee shall establish, with the approval of the Commission,

Etablit la position d'un conseiller pour le changement climatique désigné par la Conférence des Parties qui devrait préparer un programme de travail sur le changement climatique,
Establishes the position of a COP Appointed Councillor for Climate Change who should prepare a programme of work on climate change, and convene an intersessional

Etablit un Comité intergouvernemental pour la Convention sur la diversité biologique, qui sera chargé de préparer la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention, conformément à la résolution 2 de l'Acte final de la Conférence de Nairobi pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique;
Establishes an Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity to prepare for the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention in accordance with resolution 2 of the Nairobi Final Act of the Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity;

Etablit, à la demande de l'Organe exécutif
Prepare, at the request of the Executive Body,

Etablit que les citoyens étrangers extracommunautaires peuvent entrer en Italie
Lays down that non-Community aliens may enter Italy for reasons of tourism,

Etablit une Commission de trêve pour la Palestine composée des représentants des membres du Conseil de sécurité qui ont des représentants consulaires de carrière à Jérusalem,
Establishes a Truce Commission for Palestine composed of representatives of those members of the Security Council which have career consular officers in Jerusalem,

Etablit que les mesures concernant l'entrée, le séjour et l'expulsion des étrangers doivent être
Lays down that the person concerned must be notified of measures concerning the entry,

ATTENDU QUE la Loi sur la surete et la reglementation nucleaires etablit la Commission canadienne de sfuete nucleaire(CCSN)
AND WHEREAS the NSCA establishes the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC)

Etablit que la Présidence du Conseil des ministres,
Lays down that the Office of the President of the Council of Ministers,

Etablit, selon que de besoin, des sous-comités consacrés à des sujets spécialisés concernant,
Establish, as appropriate, subcommittees devoted to specialized subjects related,

La Commission etablit des mesures de conservation pour les stocks individuels depuis quelques annees.
The Commission has been setting conservation measures for individual stocks over the last few years.

La serie etablit les bases d'une nouvelle ere dans la haute joaillerie de dauphin.
The series sets new standards for a new area in dauphin's haute joaillerie.

VOLTAGE SELECTOR- Etablit le voltage pour votre location.
Voltage Selector- Set this switch to the voltage for your location.

Etablit un relationnel avec les niveaux seniors des organisations clientes et partenaires.
Forms coalitions with senior people in partner/ customer organisations.

Etablit les états financiers devant figurer dans les rapports trimestriels du Coordinateur national du projet;
Preparing financial inputs for the quarterly reports of NPC.

La presente garantie etablit toutes les obligations de la Banque et ces obligations ne peuvent etre modifiees,
This Guarantee sets forth in its entirety all of the obligations of the Bank and these obligations cannot be modified,