ETIONS in English translation

• were
• are

Examples of using Etions in French and their translations into English

Nous etions l'expérience.
We were the experiment.

Nous etions si proches.
We were so close.

Nous etions tous effondres.
Naturally we were all devastated.

Nous etions la les premiers;
We were in here first;

Nous etions tous là.
We have all been there.

Nous etions là à ces funerailles.
We were there, at the awful funerals.

Nous etions tellement emus par ces chansons.
We were wrapped up in these songs.

Ma femme et moi etions immunises.
Only my wife and I were immune.

Nous etions enerves tous les deux.
We were getting on each other's nerves.

Nous y etions hier!
We were there the day before yesterday!

Non, nous etions ici en premier.
No, we were here first.

Nous etions tous fiers d'avoir ete choisi.
We were all honoured to be chosen.

Je veux dire, nous n'etions pas prepares.
I mean, we weren't prepared.

Nous etions justement a revoir nos choix.
We were just going over our options.

Nous etions le contrepoids venu du Sud face aux Rutles.
We were the South's answer to The Rutles.

Je pensais que nous etions, Vous savez, potes de barbes.
I thought we were, you know, beard buddies.

Je pensais que nous etions en chemin pour Mulholland.
I thought we were off of Mulholland.

Nous etions les seuls a avoir de l'humour.
We were the only ones who got the joke.

Nous etions de retour sur Tauron voyant que cela se reproduise.
We were back on Tauron seeing it happen again.

Nous etions tous dehors a monter la garde. Je.
The rest of us were outside on guard duty. I.