Examples of using Eu peu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plus petites collectivités éloignées, où les victimes ont historiquement eu peu de choix, sauf celui de quitter leurs collectivités avec leurs enfants.
remote communities where victims Il ressortait en revanche d'une étude sur la Malaisie que les prescriptions du Protocole de Montréal avaient eu peu d'effet sur l'industrie nationale du froid
Jusqu'ici, le secteur de la recherche a eu peu d'impact en Afrique de l'Ouest,
il est possible que le fait de tirer la poignée coupe-feu du moteur 2 ait eu peu d'effet, ou aucun effet du tout, sur la fermeture des robinets coupe-feu du moteur.
then it is possible that pulling the Engine 2 fire handle would have Premièrement, il présente l'analyse doctrinale de la jurisprudence pertinente afin d'étayer la position selon laquelle les modifications à la loi de 2001 en matière d'intégrité écologique ont eu peu d'incidences sur l'idéologie des« parcs pour les gens» gouvernant les parcs nationaux.
First, the paper sets out doctrinal analysis of applicable case law to support the view that the 2001 ecological integrity amendments to national parks legislation have les observations du Comité consultatif, ont eu peu d'effet sur la façon dont le cadre de budgétisation axée sur les résultats était présenté.
as well as the comments by the Committee, have aux demandeurs d'emploi qui ont eu peu accès à la formation.
job-seekers who les réfugiés sont constamment victimes à Teslic ont eu peu d'effet sur les conditions de vie des intéressés
of minority residents and returnees in Teslic a considérablement modi-" é la diversité biologique dans ce biome;">un impact faible indique qu'il a eu peu d'in$ uence sur la diversité biologique dans le biome.
low impact indicates that it les risques reconnus relativement récemment pour la santé humaine de la consommation de gibier tué par de la grenaille de plomb ont eu peu d'effet sur le désir des chasseurs d'utiliser les alternatives non toxiques Countryside Alliance, 2014; Hill, 2009.
several reports indicate the relatively recently recognised risks to human health of consuming game shot with lead Tout en notant que les délégations avaient eu peu de temps pour étudier le document d'information,
While noting that delegations la transaction aurait eu peu d'effet en Allemagne:
the transaction would have des importateurs avait eu peu de succès, notamment dans les régions où l'exploitation artisanale
celles des autres organes de contrôle avaient eu peu d'effet sur la présentation du cadre de budgétisation axée sur les résultats au fil des ans A/65/498, par. 27.
of the other oversight bodies, d'insecticide à effet rémanent, mené d'urgence suite à une épidémie dans le district de Ngozi, semblent avoir eu peu d'impact.
an emergency in-door spraying program in response to an epidemic in Ngozi district appeared to have had little impact.c'est-à-dire de favoriser un changement d'attitude en vue d'abolir les coutumes discriminatoires qui prévalent principalement dans la population rurale qui a eu peu d'accès à l'éducation.
in other words to promote a change of attitude in order to abolish discriminatory customs that prevail mainly among the rural population which bien qu'autrement j'aurais eu peu de raisons de désirer un tel règne,
Cependant, ces activités eurent peu d'effets sur l'occupation britannique.
However, these activities had little effect on the British occupation.Des flèches enflammées eurent peu d'effet.
A general strike had little effect.Son remplacement par le gouvernement Rallis eut peu d'effets.
His replacement with Rallis had little effect.
