EUX POURRAIT in English translation

• them could
• them might
• them may

Examples of using Eux pourrait in French and their translations into English

un système composés par eux pourrait bien être appelé"capitalisme collectif".» Means soutenait que dans une économie de grandes firmes c'est l'intérêt du management et non celui du public qui prime.
a system composed of them or dominated by them might well be called'collective capitalism'”.

et même si chacun d'eux pourrait presser les jus d'agrumes,
sizes and materials; and even if all of them could squeeze citrus juice,

l'un d'eux pourrait être aussi Disney.
one of them might be also Disney.

Certaines délégations ont aussi insisté pour qu'aucun organe d'experts ne bénéficie d'un traitement particulier puisque chacun d'eux pourrait être amené à jouer un rôle important dans les travaux du Groupe de travail des stratégies et de l'examen à un moment ou à un autre.
Some delegations also stressed that no expert body should be singled out, as any one of them may become important to the work of the Working Group on Strategies and Review at some point in time.

parce que le contact avec eux pourrait être fatal.
circuits as contact with them might be fatal.

les revenus des époux cessent d'alimenter le patrimoine commun et les biens que chacun d'eux pourrait acquérir ne font plus partie de l'actif à partager.
the spouses' incomes cease to augment the shared property and the assets that each of them may acquire no longer form part of the shared assets.

le fait de jeter une serviette sur eux pourrait les garder tranquille pendant la capture.
throwing a towel over them might keep them relatively quiet for capture.

Le lien entre eux pourrait être qualifié de‘hasard',
The link between them could be a matter of‘chance',

pour la façon dont un éventuel accord entre eux pourrait être mis en œuvre au niveau communautaire.
on the means by which an agreement between them could be implemented at Community level.

de poser des questions concernant la situation, et l'un d'eux pourrait essayer de reformuler le problème pour Jeff afin d'attirer son attention.
Ask Questions regarding the situation, and one of them might try to Reframe the Issue for Jeff to get his attention.

une meilleure coopération entre eux pourrait renforcer la légitimité
better cooperation between them could provide additional legitimacy

une meilleure coopération entre eux pourrait renforcer la légitimité
better cooperation between them could provide additional legitimacy

l'antagonisme que manifeste les Etats lorsqu'on invoque la question des droits de l'homme contre eux pourrait, à long terme, inciter la Commission à renoncer à ses activités de surveillance.
although she must warn them that States' antagonism to human rights, when invoked against them, might in the longer term cause even the Commission to close down its monitoring activities.

L'un d'eux peut avoir frappé les jumelles
One of them could have clocked the twins

L'un d'eux pouvait changer de corps.
One of them could change his body.

Le paysage sur le mur derrière eux peut ainsi faire.
The seascape on the wall behind them may well allude to the.

L'un d'eux peut être derrière tout ça.
One of them might be behind this.

L'un d'eux peut être un nain.
One of them could be a midget.

First-timers qui regardent la partie de prendre sans eux peuvent se sentir exclus.
First-timers watching the party take place without them may feel excluded.

Car l'un d'eux peut être notre tueur.
Because one of them might be our killer.