EXAMINE PLUS in English translation

• further consider
• looks more
• further consideration
• reviews more than
• further review
• examines more

Examples of using Examine plus in French and their translations into English

du suivi des constatations) propose que le Comité n'examine plus à l'avenir de projet de rapport sur le suivi des constatations à la session de juillet,
proposed that in future the Committee should no longer examine the draft report on follow-up on Views at the July session,

le Rapporteur spécial examine plus exhaustivement la relation entre aut dedere aut judicare
the Special Rapporteur should consider more fully the relationship between aut dedere aut judicare

ce chapitre examine plus en détail et propose une série d'options qui pourraient collectivement constituer la base d'une stratégie visant à obtenir des ressources financières au titre de la Convention de Rotterdam.
III of the present study, this chapter further examines and elaborates a range of options that collectively might form the basis for a strategy for securing financial resources under the Rotterdam Convention.

la présente évaluation examine plus spécifiquement deux groupes d'activités entreprises par l' ASC à l'appui du développement de technologies, à savoir la
this evaluation explores more specifically two groups of activities that the CSA is undertaking to support technology development- namely the implementation of the STDP

pour étendre la portée de ses travaux, il faudrait que la Commission examine plus avant les chances de parvenir à un consensus international sur les grandes questions liées à la formation des contrats pour la suite des débats sur ce point,
that expanding the scope of the work would require further consideration by the Commission of the feasibility of achieving international consensus on broad issues of contract formation for further discussion on this matter,

qu'il a recommandé que le Secrétaire général examine plus avant la structure de l'UNFICYP
the Advisory Committee recalls its previous recommendation that the Secretary-General further review the structure of UNFICYP

la dix-huitième réunion annuelle des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales examine plus avant les moyens de faire en sorte que les recommandations soient spécifiques,
eighteenth annual meeting of special procedures mandate holders further discuss ways and means to ensure that recommendations are specific,

Le Comité recommande que l'Assemblée générale examine plus avant la proposition visant à changer la dénomination du sous-programme 1 du programme 6(Affaires juridiques),
The Committee recommended that the General Assembly further consider the proposed name change to subprogramme 1 of programme 6, Legal affairs,

à la cinquième Conférence ministérielle, et examine plus à fond certaines questions qui présentent un intérêt fondamental pour les pays en développement mise en oeuvre,
at the Fifth Ministerial Conference, and further examination of some issues of key concern to developing countries implementation, special and differential treatment,

Les Parties devraient examiner plus avant la question des émissions de tétrachlorure de carbone.
The Parties are expected to consider further the issue of emissions of carbon tetrachloride.

Ce point est examiné plus en détail à la section III.
This is further discussed in section III.

Ces corrections sont examinées plus en détail aux paragraphes 214 à 233 cidessous.
These adjustments are discussed more fully at paras. 214 and 233, infra.

Cette question est examinée plus en détail aux paragraphes 105
This matter is discussed more fully in paragraphs 105

Cette question est examinée plus avant au titre de l'article 16.
The issue is further discussed under Article 16.

Cette suggestion est examinée plus en détail ci-dessous.
This suggestion is further examined below.

Ces fonctions seront examinées plus en détail à la section II du présent rapport.
These functions are further discussed in section II of the present report.

Cet aspect est examiné plus en détail aux paragraphes 163 à 165 ci-dessous.
This issue is further discussed in paragraphs 163 to 165 below.

Ces propositions sont examinées plus avant dans la section B.1.
These proposals are further discussed in section B. 1 below.

Cette situation sera examinée plus avant dans le cadre de l'article 12 relatif à la santé.
This will be further examined under Article 12 on Health.

Cette question est examinée plus en détail au chapitre premier par. 106.
This matter is further discussed in paragraph 106 above.