EXCEPTION PEUT in English translation

• exception may
• exception can
• emergency may
• exception might
• exception could

Examples of using Exception peut in French and their translations into English

Exception peut être faite pour le milieu des platesformes larges,
Exception may be given in the middle of large platforms,

Cependant une exception peut être envisagée pour la protection des droits de l'homme fondamentaux,
However, the exception can be considered from the viewpoint of protection of fundamental human rights,

Une exception peut être cependant faite en alchimie,
One exception might be in the realm of alchemy,

Si vous ne l'êtes pas, cette exception peut s'appliquer si vous obtenez le prêt en votre qualité d'employé(plutôt
If you are not, this exception can apply if you receive the loan in your capacity as employee(rather than shareholder)

Une exception peut être faite dans le cas de personnes naturalisées qui,
An exception may be made in the case of naturalized persons who,

Là encore, une exception peut être prévue pour l'opposabilité
Again, an exception could be made for the third-party effectiveness

Une exception peut être faite dans le cas d'un-e délégué-e en situation de handicap dont l'époux
An exception may be made in case of a delegate with a disability for whom the spouse is the caregiver

Une exception peut être faite pour les enfants sous contrat d'apprentissage,
Exception can be made in the case of a child indentured as an apprentice,

Dans la mesure où cette règle n'est qu'un moyen d'ordonner convenablement le déroulement d'un litige international, exception peut y être faite
Since the rule is only a means of establishing the orderly conduct of international litigation, an exception may be made to the rule

le bureau de surveillance(une exception peut être faite) répondent aux critères de la citoyenneté et du lieu de résidence.
supervisory board exception may be granted.

Par conséquent, la règle donnant la priorité absolue à une sûreté sur des documents négociables a moins d'importance pour les biens autres que les stocks et une exception peut se justifier.
Hence, the rule giving absolute priority to a security right in negotiable documents has less significance for assets other than inventory and an exception may be justified.

Il aimerait savoir si une exception peut être accordée par des tribunaux devant lesquels un procès pour inconstitutionnalité a été intenté,
He asked whether an exception could be granted by tribunals before which an unconstitutionality suit had been initiated,

l'outil sur les avis vous aidera à déterminer si votre transaction atteint les seuils d'avis et, le cas échéant, si une exception peut s'appliquer.
the notification tool will help you determine whether your transaction meets the notification thresholds and, if so, whether an exemption may apply.

Le caractère extrêmement technique de cette exception peut notamment créer une confusion pour le secteur privé,
The highly technical nature of this exception may notably create confusion on the part of the private sector,

Une exception peut être faite lorsqu'un mineur a été le témoin d'une infraction qu'il n'est pas soupçonné d'avoir commise; si le mineur s'est présenté volontairement au poste de police;
An exception can be made when a minor is a witness to a crime that she/he is not suspected of committing; or if the minor voluntarily came to the police station; or if the crime was committed nearby

L'état d'exception peut être promulgué si la situation régnant dans le pays est telle que celuici ne peut être gouverné par l'autorité légitime
A state of emergency may be declared if the circumstances obtaining in the country are such that governance of the country is rendered impossible by the legitimate authority

Une exception peut être faite pour les tissus régénérables dont le prélèvement comporte peu de risques,
An exception can be made for the removal of regenerable tissue, which involves minimal risk,

Bien que la Constitution marocaine prévoie dans son article 35 que l'état d'exception peut être proclamé pour des raisons touchant à l'intégrité territoriale
Although the Moroccan Constitution provides, in article 35, that a state of emergency may be proclaimed for reasons pertaining to the integrity of the national territory

Une exception peut être trouvée dans les écrits de Taha Hussein
Exception can be found in the writings of Taha Hussein's

le titulaire des droits peut contrôler toutes les reproductions de son œuvre, une exception peut permettre à un étudiant de faire, dans certains pays, une copie d'un extrait de l'œuvre
owner's right to control all reproductions of his or her work; however, an exception might allow a student to make a copy of part of this work for study purposes without paying anything