EXIGENCES PEUVENT in English translation

• requirements may
• requirements can
• requirements might
• demands can

Examples of using Exigences peuvent in French and their translations into English

Ces exigences peuvent également servir d'obstacles au commerce en précisant qu'une certaine fraction des intrants d'un produit local doit être obtenue sur le marché national; le produit fabriqué localement est ainsi favorisé au détriment du produit importé.
These requirements can also serve as trade barriers by specifying that some fraction of a local product's inputs must be acquired in the domestic market.

Ces exigences peuvent être ignorées,
Such requirements might be overlooked,

Les exigences peuvent varier d'une province à l'autre,
The requirements may differ from province to province,

Plus généralement, ces exigences peuvent se refléter dans l'interdiction pour une personne liée d'une quelconque façon à l'organisme de retraite d'être impliquée dans une quelconque transaction portant sur des actifs du plan ou du fonds.
More generally these requirements can be reflected in prohibitions against a person who is in any manner related to the pension entity from being involved in any transaction involving assets of the plan or fund.

Ces exigences peuvent sembler plus onéreuses que celles de la voie MDNR pour certains petits fabricants,
These requirements may seem more onerous than those of the MDNR route for some smaller manufacturers,

une mise en œuvre inéquitable de ces exigences peuvent fausser les règles du jeu où une partie importante des candidats peuvent être disqualifiés
uneven implementation of those requirements can result in an uneven playing field, where significant portions of candidates are disqualified

En outre, ces exigences peuvent ne pas être applicables en cas de résiliation de l'accord de projet,
Furthermore, these requirements may not be applicable in the event of termination of the project agreement,

Il importe également que l'autorité contractante travaille avec l'autorité responsable du projet pour s'assurer que les exigences peuvent être satisfaites d'une façon qui assure le meilleur rapport qualité-prix pour les Canadiens.
Important that the contracting authority work with the project authority to help ensure that the requirements can be met in a way that achieves best value for Canadians.

néanmoins, les exigences peuvent varier en fonction de l'institution financière.
obtain one; nevertheless, the requirements may vary depending on the financial institution.

les pays étrangers, les citoyens de certains pays qui satisfont certaines exigences peuvent se rendre en Chine sans visa.
foreign citizens of some countries who meet certain requirements may visit China without a visa.

Processeur Dual core RAM 4 GB Les exigences peuvent varier en fonction du système d'exploitation utilisé.
Processor Dual core processor RAM 4 GB Requirements may vary depending on the Operating System in use.

En outre, de telles exigences peuvent faciliter l'évaluation des résultats de chaque projet,
Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits

Dans certaines circonstances, par exemple lors de la mise en place de nouveaux échanges commerciaux, les exigences peuvent comporter un audit réalisé dans le pays exportateur par l'ONPV du pays importateur,
In certain circumstances, such as in the development of a new trade, the requirements may include, in cooperation with the NPPO of the exporting country, an audit in the exporting

Ces exigences peuvent être ajoutées aux politiques sur l'accueil de manifestations sportives,
These requirements can be added to the policies for hosting sport events,

Cependant, le PBA reconnaît également que ces exigences peuvent varier en fonction d'un certain nombre de facteurs,
However, the ICP also acknowledges that these requirements may vary according to a number of factors, including culture,

Dans le cadre du processus d'approbation, certaines exigences peuvent s'appliquer à titre de condition à l'approbation d'un plan de lotissement
As part of the approval process, certain requirements may be imposed as a condition to the approval of a plan of subdivision

Ces exigences peuvent être complétées par des règlements détaillés pour éviter que la technologie utilisée par l'entité adjudicatrice n'entrave l'accès à la partie pertinente de la passation de marché, conformément aux principes
These requirements can be supplemented by detailed regulations to ensure that the technology used by the procuring entity does not operate as a barrier to access to the relevant part of the procurement market,

Ces exigences peuvent, par exemple, prescrire l'utilisation d'une technique de signature spécifiquement désignée dans des situations particulières,
Such requirements might, for example, prescribe the use of a specifically designated signature technique in certain identified situations

Les exigences peuvent être basées sur la conception
The requirements may be based on the design

Ces exigences peuvent, par exemple, prescrire l'utilisation d'une technique de signature spécifiquement désignée dans des situations particulières,
Such requirements might, for example, prescribe the use of a specifically designated signature technique in certain identified situations,