Examples of using Exigu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je ne peux pas les voir dans le bureau de l'Association historique vietnamienne parce qu'il est trop exigu.
de sa famille vivant à l'étranger de même que son appartement exigu ne permettent pas un retour à domicile.
the absence of friends, his family living abroad, and his cramped apartment, do not permit his return home.Les mines d'aujourd'hui ressemblent de plus en plus à des usines hautement mécanisées plutôt qu'à l'environnement de production du XIXe siècle, exigu, dangereux et à maind'œuvre abondante.
Modern coal mines today increasingly resemble highly mechanized factories, rather than the labour intensive, cramped and hazardous production environment of the nineteenth century.le marché africain est toujours relativement exigu.
because the African market is still relatively small.qu'un amplificateur multicanal standard, il peut être installé dans un meuble audio-vidéo exigu.
À cause du site exigu et des nécessités de la défense de la ville,
Son marché intérieur est exigu et se trouve isolé du fait de l'enclavement intérieur
le site est très exigu et le projet impose d'englober la totalité du terrain,
the site is very cramped and the project needs to cover the entire land space,Cet emplacement s'est avéré trop exigu pour la collection d'objets de l'après-guerre,
That location was too small for the Museum's growing post-war collection,Si l'entretoit n'est pas trop exigu, pensez à ajouter des fourrures sur la partie inférieure des chevrons
If your attic is not too cramped, consider adding strapping onto the rafter bottomsLe zoo, devenu vétuste et, selon les critères du XXIe siècle, trop exigu pour ses pensionnaires, a été fermé du 30 novembre 2008 au 12 avril 2014.
The zoo was closed between 30 November 2008 and 12 April 2014 after becoming dilapidated and too small for its residents, according to criteria of the twenty-first century.Néanmoins, les conditions de vie dans les camps de réfugiés sont caractérisées par un espace plus particulièrement exigu, dans la mesure où les lopins sont petits(et l'espace extérieur limité), sans oublier que les passages entre les maisons sont étroits.
Nonetheless, living conditions in refugee camps are particularly cramped, as plots are small(and external space is limited), while pathways between houses are narrow.ce dernier était trop exigu pour y ajouter des ascenseurs
Pour élargir leur marché exigu et pour mieux répartir les risques, les assureurs devraient s'implanter dans les régions où sont concentrées la plupart des activités de production et où vit et travaille la majeure partie de la population.
It argues that if insurers want to expand their small markets and achieve a better spread of risks they need to move into those areas where the majority of domestic productive activities take place and where most of the people live and work.2 000 jeunes vivaient dans un logement exigu et inadapté.
which noted that 2,000 young people were living in cramped and inappropriate accommodation.surtout dans le poste de pilotage où l'espace réservé aux installations est habituellement exigu.
ce qui facilite encore plus les manœuvres dans un espace de stationnement exigu;
camera with in-dash display, making it even easier to score that tight parking spot;les petits propriétaires dont le terrain est trop exigu pour assurer leur subsistance représentent environ 60% des ménages agricoles de l'ensemble des pays en développement.
smallholder households, whose landholdings are too small to provide a sustainable livelihood, comprise about 60 per cent of agricultural households in the developing countries as a group.Surtout quand le marché intérieur est exigu, le souci d'exporter et la réforme de
la famille Mozart continua à vivre dans son appartement exigu de la Getreidegasse, tandis que Leopold reprit ses fonctions en tant
the Mozart family continued to live in their cramped apartment on the Getreidegasse, while Leopold resumed
