EXPERTISER in English translation

• appraise
• assess
• appraised
• expertise

Examples of using Expertiser in French and their translations into English

vous pouvez expertiser la valeur et l'authenticité de vos oeuvres d'art
you can appraise the value and authenticity of your works of art

Expertiser l'opportunité d'une obligation de signalement à la cellule départementale de recueil,
Assessing the appropriateness of a requirement to contact the departmental unit responsible for the reception,

La commission scolaire était en droit de suspendre le retour au travail de la salariée et de la faire expertiser afin d'être suffisamment rassurée sur son état de santé.
The school board was entitled to suspend the employee's return to work and to have her assessed in order to be properly reassured regarding her state of health.

Il a été chargé d'expertiser les propositions des acteurs de la fi lière
It is tasked with examining proposals from industry stakeholders

Comment expertiser, estimer, authentifier
How to appraise, estimate, authenticate

Il s'agit donc d'expertiser des technologies innovantes
They must therefore evaluate innovative technologies

Il est principalement chargé d'expertiser les projets de loi pour s'assurer qu'ils sont conformes à la Constitution et aux normes internationales relatives aux libertés
Its main responsibilities are to review draft legislation to ensure that it conforms to the Constitution and international standards regarding human rights

le public intéressé a eu l'occasion de se familiariser et d'expertiser les nettoyeurs haute pression innovants de DYNAJET.
the interested audience was able to experience and examine DYNAJET's innovative high-pressure cleaners close at hand.

qui s'empresse de faire expertiser le« caillou».
who hastened to have the"rock" inspected.

Si la condition persiste, il faut faire appel à un entrepreneur maçon certifié, qui saura comment expertiser le bâtiment et mieux comprendre la problématique.
If this condition persists, you will need to call on a certified masonry contractor who will know how to inspect the building in order to better understand what the problem might be.

qui permettra d'expertiser l'ampleur, la nature
The review will assess the scope, nature

l'ensemble des outils que le Commissaire a demandé à ses services d'expertiser se rejoignent sur un pré-requis: un besoin de financement.
all of the tools that the Commissioner has asked his expert services to appraise converge on one prerequisite: funding requirements.

Expertisé, désamorcé, reconstruit.
Appraised, defused, rebuilt.

Le moment où le véhicule a été expertisé: avant, pendant ou après les réparations.
When the vehicle has been appraised before, during or after repairs.

Il lui conseille d'acheter le violoncelle Duport qu'il a expertisé.
He advised him to buy the Duport Stradivarius cello which he had appraised.

EXPERTISE SA n'a pas encore communiqué ses comptes.
EXPERTISE SA hasn't yet submitted its accounts.

Résumé de l'information sur l'entreprise EXPERTISE SA.
Summary information of the company EXPERTISE SA.

Expertise protection des occupants pour véhicules individuels.
Assessment passenger protection for individual vehicle.

Larges capacités et expertise étendue pour améliorer les performances des études de marché.
Extensive knowledge and capabilities to improve market research performance.

J'ai expertisé pour elle de nombreuses fois ces dernières années.
I have testified for her many times over the years.