Examples of using Explique le dr in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela rend les données d'avis très convaincantes et utiles sur le plan politique," explique le Dr Aris Ikkos,
This makes review data very persuasive-and useful politically," said Dr. Aris Ikkos,les mettre en œuvre de manière conséquente", explique le Dr Uwe E.
implement measures for improvement," explained Dr. h.d'infection par le virus Zika par exemple», explique le Dr Huits.
for example, of dengue or zika," explained Dr. Huits.promptly act before the child's development suffers» explained Dr Gilles Julien,encore pour soigner des cicatrices d'acné», explique le Dr André Friedli,
to treat acne scars," explains Doctor André Friedli,C'est un résultat très intéressant, et une analyse plus approfondie pourrait permettre d'en savoir davantage», explique le Dr Nick Patterson du Broad Institute de MIT
This is a very nice result, and further analysis may help determine more details," says Dr. Nick Patterson,a person is in trouble- there is nothing else that can compensate,” says Dr. Nathwani.Je le considère déjà comme ayant tous les atouts requis pour devenir un excellent chercheur et contribuer de façon significative à l'avancement des connaissances dans le domaine des cellules souches,» explique le Dr Guy Sauvageau,« Je ne peux penser à un candidat plus méritoire pour la désignation de chercheur-étoile!
I consider that he already possesses all the assets necessary to become an excellent researcher who will significantly contribute to the advancement of stem cell research," explains Dr. Guy Sauvageau,"I couldn't think of a more deserving candidate to receive this distinction!sans nous demander comment cela aidera un jour les patients", explique le Dr Jean-Claude Schmit,
without asking ourselves how it will one day help patients," says Dr Jean-Claude Schmit,ce qui conduira à des améliorations dans le diagnostic et le traitement», explique le Dr Howard Chertkow,
which will lead to improvements in diagnosis and treatment," says Dr. Howard Chertkow,à d'autres types de cancer», explique le Dr Thomas Hudson,
other types of cancer," explains Dr. Thomas Hudson,lequel l'Europe a mis 150 ans», explique le Dr Tom Ludescher,
Singapore needed just 50 years”, explains Dr. Tom Ludescher,il ne faisait aucun doute que la meilleure option était la création d'une start-up pour développer pleinement le potentiel de la technologie brevetée» explique le Dr Amaury Martin,
there was no doubt that the creation of a dedicated start-up to fully develop the potential of the patented technology was the best option" says Dr. Amaury MARTIN,visibility worldwide,” said Dr. Robert Roberts,having everyone on board is crucial for the implementation of global traceability standards," said Dr. John Spika,matériaux et électronique" explique le Dr Ruano-López, coordinateur du projet,
materials and electronics," explained Dr Jesus Miguel Ruano-López,de voir des processus qui dans la réalité sont impossibles à voir», explique le Dr Claus Dol,
shows processes which are not visible in reality”, explains Dr. Claus Dold,organize interventions within a satisfactory time frame," says Dr Alain Roger Kouassi,d'imagerie cardiaque diagnostique à la fine pointe, l'Institut de cardiologie joue un rôle de pionnier en matière de découvertes scientifiques visant à améliorer les méthodes d'imagerie diagnostique», explique le Dr Terrence Ruddy,
research, the Heart Institute plays an important role in pioneering a major scientific endeavour that will only improve methods for diagnostic imaging,” said Dr. Terrence Ruddy, Chief of CardiologyUne belle consécration pour tous les membres du personnel de l'Institut qui se donne chaque jour pour le bien des patients!», explique le Dr Dominique de Valeriola,
A wonderful recognition for all the Bordet staff who every day devote themselves to the wellbeing of their patients!" explains Dr Dominique de Valeriola,
