EXPLIQUERONT in English translation

• will explain
• would explain

Examples of using Expliqueront in French and their translations into English

déclarent que leurs délégations expliqueront en séance plénière, leur position sur le projet de résolution qui vient d'être adopté.
said that their delegations would explain their positions in plenary meeting regarding the resolution which had just been adopted.

développeurs du secteur immobilier privé expliqueront, quant à eux, leur implication dans ces ambitions partagées
private-sector real estate developers will explain their involvement in these shared ambitions

déclarent qu'ils expliqueront la position de leur pays lorsque l'Assemblée générale se prononcera sur la résolution en séance plénière.
said that they would explain their delegations' positions when the General Assembly voted on the draft resolution in plenary meeting.

Dans le cadre de ce symposium, des conférenciers expliqueront pourquoi les APNS s'intègrent bien à l'EAC
This symposium will feature speakers who will explain why EPAs fit well with CBA

Le Moscow Boat Show 2014 sera l'occasion de rencontrer les représentants de Sunreef, qui expliqueront les perspectives liées au développement des nouveaux modèles de catamarans
The Moscow Boat Show 2014 is another opportunity to meet with Sunreef Yachts representatives, who will explain the prospects associated with the development of new models of catamarans,

ceux qui sont responsables de la sûreté et de la sécurité expliqueront à la Commission pourquoi ils ont permis que le bâtiment soit si surpeuplé.
planning the session and for safety and security would explain to the Committee why they had allowed the building to become so crowded.

les chefs vous expliqueront leurs créations.
the chefs will explain you their creations.

Ils identifieront le produit hypothécaire correspondant le meiux à vos besoins, vous présenteront les différents programmes et subventions à votre disposition et vous expliqueront clairement tous les frais pouvant être liés à l'achat.
They will find a mortgage product that is tailored to your needs, will explain the programs and subsidies that are available to you, and will point out any closing costs that you might incur during the purchase.

Les participants au projet expliqueront dans le descriptif de projet d'activités de boisement
Project participants shall explain in the clean development mechanism small-scale afforestation

Les membres du tribunal écouteront tout le monde, expliqueront le sens exact de la loi et décideront ensuite s'il
The people of the court will listen to everyone, make clear what the law says, and then decide if the law was broken

Cet événement présentera d'éminents chercheurs qui démystifieront la science des changements clim atiques et expliqueront les tendances globales observées pour ceux-ci,
This event features talks by eminent researchers to help demystify the science of climate change and explain global climate trends,

Alors rendez-vous les vendredi 11 et mardi 15 août pour deux séances spéciales d'exposés-flash, où les étudiants expliqueront, en cinq minutes,
The students will each give five-minute presentations on their projects, explaining the technical challenges they have faced

Les animateurs expliqueront que, bien que la question du lavage des vêtements à la main n'ait rien à voir avec l'EVC,
Facilitators should explain that although the question of clothes-washing(or any other subject matter) has nothing to do with VCA,

Nos scientifiques répondront à vos questions et expliqueront comment fonctionnent les accélérateurs du CERN, pourquoi ils s'arrêtent en hiver
Our scientists will be answering your questions as well as explaining how CERN's accelerators work

Les ateliers donneront un premier aperçu de l'instrument de recherche commun et expliqueront le fonctionnement des outils que le projet a prévu pour préparer les données locales à leur intégration dans le système.
The workshops will present a first impression of the display of the union finding aid and explain the tools provided by the project for preparing the local data.

Alors rendez-vous le jeudi 16 août pour une séance spéciale d'exposés-flash, où les étudiants expliqueront, en cinq minutes, leurs projets,
The students will each give five-minute presentations on their projects, explaining the technical challenges they have faced

les gouvernements se rendront compte et expliqueront peut-être à leur population que des choix rationnels devront être faits
two Governments will realize, and perhaps explain to their peoples, that sober choices will have to be made

exécutés concernant l'emploi des mines antipersonnel conservées, et expliqueront toute augmentation ou toute réduction du nombre de mines antipersonnel conservées.
actual use of anti-personnel mines retained, explain any increase or decrease in the number of retained anti-personnel mines.

d'autres documents qui expliqueront dans un langage très simple
together with other documents that explain the Tribunal's operations in plain language,

d'autres documents qui expliqueront dans un langage très simple
together with other documents that explain the Tribunal's operations in plain language,