Examples of using Exploitantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'emploi au sein des entreprises exploitantes et des autorités de transport public Les entreprises
consultatif sur les opérations(GCO), qui se compose de représentants des sociétés exploitantes, et il informe la Commission de la composition du GCO.
composed of representatives from the operating entities and shall keep the Commission informed of OAG membership.sociétés exploitantes des terminaux, etc.
terminal operators and so on.qu'entre les autorités compétentes et les organisations exploitantes.
as well as between the competent authorities and operating organizations.caractérisée par son engagement financier à long terme auprès de sociétés exploitantes indépendantes dans divers secteurs.
characterized by its long-term financial commitment to largely independent operating companies in various sectors.ce domaine en Europe, la Commission de contrôle européenne de sécurité Eurocontrôle Corps a noté une augmentation de 5,5% du nombre de vols et des sociétés exploitantes, les auspices s'annoncent bonnes pour cet organisme.
this area in Europe, the European Commission to control body Eurocontrol corps was a 5.5% increase in the number of flights and operating companies, auspices expected to be good for this organization.leurs droits indirects sur les actifs des sociétés exploitantes espagnoles.
their indirect rights in the assets of the Spanish operating companies.Elle a rencontré des représentants de trois entreprises propriétaires ou exploitantes de navires, présenté un exposé lors d'une rencontre organisée par la Chambre de commerce américaine-hellénique
The delegation met with representatives from three shipowner/operator companies, made a presentation at an event hosted by the American-Hellenic Chamber of Commerce and attended a function hosted byd& 146;un montant d'USD 133 chacun, pour que les femmes deviennent exploitantes de téléphone de village dans le réseau Grameen Phone.
to provide small loans, in the amount of USD 133 each, for women to become a village phone operator(VPO) as part of the Grameen Phone network.Du côté des iliales exploitantes de la Financière IGM, l'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors se chiffrait à,
Turning to IGM Financial's operating subsidiaries, Investors Group mutual fund assets under management were$ billion at the end of,susceptibles de permettre aux femmes de participer en tant qu'exploitantes.
il n'est pas si efficace, du fait des asymétries d'informations sur les coûts et les recettes des entreprises exploitantes, généralement des sociétés transnationales STN.
the efficiency of rent-based regimes is undermined by information asymmetries on the costs and revenues of exploiting firms, usually, transnational corporations TNCs.soient respecter les Codes minier et forestier dans leurs négociations avec les sociétés exploitantes, et en menant des actions de plaidoyer international.
Forests is respected in negotiating with farming and mining companies and carrying out international advocacy actions.Par l'entremise de ses sociétés exploitantes telles que Les ateliers ferroviaires de Mont-Joli, SÉMA Railway Structures
Through its operating companies, including Les ateliers ferroviaires de Mont-Joli,Toutes les sociétés exploitantes ont à cœur les questions de transparence,
All operating companies are concerned with the issues of transparency,En l'absence du consentement écrit de la CSS Assurance-maladie SA(en tant que représentante des exploitantes), l'utilisation partielle ou totale du contenu par voie électronique, écrite ou d'une autre manière à des fins publiques et/ou commerciales est prohibée.
It is not permitted to use the content, in whole or in part, on electronic media, in written form or in any other way for public and/or commercial purposes without the written consent of CSS Kranken-Versicherung AG representing the Operators.d'organismes de recherche pétrolière et de sociétés exploitantes oeuvrant dans les domaines de l'exploration
petroleum research organizations, and operating companies involved in the exploration for,sociétés exploitantes de réseaux, fabricants de matériels,
network operators, equipment manufacturers,inscrites sur le registre, les États-Unis étant d'avis qu'elles devraient être inscrites sur celui de l'État des entités propriétaires ou exploitantes.
as the United States was of the view that such payloads should be included on the national registry of the State of the payloads' owners or operators.De plus, il souhaiterait savoir si l'État partie protège les peuples autochtones vivant dans des territoires recélant des ressources naturelles prisées contre les entreprises exploitantes qui bafouent leurs droits et si, en cas de conflit,
He also wished to know whether the State party protected indigenous peoples living in areas whose valuable natural resources were exploited by companies that flouted the rights of those peoples
