EXTRAPOLATIONS in English translation

• extrapolations
• extrapolating
• extrapolation

Examples of using Extrapolations in French and their translations into English

de déterminer là où des modifications dans les extrapolations des caractéristiques prévues pourraient être nécessaires.
of establishing where modifications in the extrapolations of the anticipated characteristics might be required.

notre connaissance des propriétés de fusion des matériaux géologiques dans les conditions du manteau inférieur terrestre reposait sur des extrapolations d'expériences réalisées à des pressions modérées.
our knowledge on the melting behavior of geological materials at high pressure was based on the extrapolation of experimental data obtained at moderate pressures.

maintien d'emplois indirects dans les trois prochaines années), les extrapolations ont été effectuées individuellement pour chacune des catégories20.
vs. indirect job maintenance in three years' time), so extrapolations were done individually for each response category20.

des données de base, des extrapolations et autres techniques.
source data, extrapolation and other techniques.

Les opinions et extrapolations exprimées dans ce document sont celles des auteurs en tant qu'experts du domaine et ne représentent pas
The views expressed in this document are the personal opinions and projections of the individual authors as subject matter experts

les projections à long terme ne peuvent être considérées que comme des scénarios illustrant les conséquences des extrapolations sur l'évolution future de la fécondité et de la mortalité.
the long-term projections can only be considered as scenarios illustrating the consequences of"what if" assumptions about future trends in fertility and mortality.

dirigées vers un point de réglage spécifique, tout en évitant que la taille et la qualité des particules soient mises en péril lors des transferts technologiques et extrapolations de ces procédés.
in turn ensure particle dimension and quality are not jeopardized in the tech transfer and scale-up of these processes.

Les données montrent cependant aussi qu'on ne peut obtenir d'estimations fiables(à très peu de risque d'erreur) que lorsque les extrapolations sont réalisées pour un pays situé dans la même région.
However, data also show that good estimation results(showing only a small potential error) can only be expected from extrapolations done for a country located within the same region.

En examinant le rapport de l'étude, nous avons constaté que des terrains vacants étaient inclus et que des extrapolations avaient servi, à savoir, que des constructeurs devaient bâtir d'ici peu des maisons sur ces lots.
In reviewing the report we noticed that vacant lots were included and projections were used in that builders would built houses on those lots shortly.

être soigneusement analysés et interprétés, avec le risque que les extrapolations soient impossibles pour la population échantillonnée.
the danger being that inferences could not be made about the sampled population.

Le sous-groupe note que pour faciliter les extrapolations de mortalité accidentelle d'oiseaux de mer capturés dans les pêcheries au chalut
The subgroup noted that to support extrapolations of incidental mortality of seabirds caught in trawl and longline fisheries,

Il nous faut nous appuyer sur des hypothèses et des extrapolations, alimentées par les sources les plus fiables possibles:
We have to rely on hypotheses and extrapolation, based on the most reliable sources available:

Le groupe de travail note que les extrapolations de mortalité accidentelle regroupant les données d'oiseaux de mer pris,
The Working Group noted that extrapolations of incidental mortality combining data from seabirds caught on either the haul

Ainsi, il sera possible de faire une fois pour toutes des extrapolations fiables à partir de données financières pertinentes
This exercise will allow reliable and definitive extrapolation of relevant and comparable financial information,

L'étudiante de l'École d'architecture d'intérieur a basé son travail sur des extrapolations des courbes de niveau topographiques
The student of the School of Interior Architecture has based her work on extrapolations of topographic contours

la désinformation et les extrapolations tendancieuses au mépris des exigences professionnelles de rigueur
disinformation and tendentious extrapolation, in disregard of the professional requirements of rigour

de telles estimations ne devraient pas être fondées sur des extrapolations qui dépassent les limites spatiales des données des échantillons.
that such estimates should not be based on extrapolations beyond the spatial bounds of the sample data.

Malgré l'absence de statistiques sur la proportion de la population âgée de 18 ans ou moins, des extrapolations permettent de l'estimer aux environs de 42% alors
Despite the lack of statistics on the proportion of the population aged 18 or under, it could be estimated, on the basis of extrapolation, to be in the region of 42 per cent,

le groupe de travail reconnaît que le problème est très certainement lié aux extrapolations du recrutement à des secteurs sur lesquels on ne dispose pas d'estimations directes de recrutement.
the Working Group agreed that almost certainly the problems lay in the extrapolations of recruitment to areas where no direct estimates of recruitment were available.

en permettant les extrapolations du niveau mondial au niveau local et inversement.
allowing extrapolation from global to local and from local to global.