FAIS UNE LISTE in English translation

Je fais une liste.

I will get a list going.

Écoute, je fais une liste de suspects à partir du fichier N.E.C.S.

Listen, I'm making a list of suspects from the N.E.C.S. Database.

Je fais une liste.

I have a list going.

Je fais une liste d'anniversaires.

I'm making a list of birthdays.

Fais une liste.

You make a list.

Fais une liste de ces noms.

I need you to make a list of these names.

Oh, je fais une liste.

Oh, I'm making a list.

Bon, je fais une liste.

Okay, I'm making a list.

Fais une liste des 10 meilleures choses que tu voudrais manger quand on sera sortis.

Make a list of the top 10 things you want to eat when we get out.

Megan, fais une liste des employés locaux des compagnies téléphoniques ayant un casier judiciaire.

Megan, get a list of local employees with criminal records from the wireless companies.

Avant d'aller sur l'ordinateur, je fais une liste de ce qui doit y être fait..

Before I turn on the computer I make a list of what needs to be done.

Fais une liste des propriétés de la banque dans le secteur, surtout celles avec un sous-sol.

Get a list of all the National Bank-owned properties in the New York area, starting with the properties that have a basement.

Donc fais une liste de ceux qu'on a déjà vus.

bookies at Baker Road, so, make a list of who we're seeing before.

Je veux que tu regardes toutes les vidéos de surveillance du tribunal, fais une liste de toutes les personnes qui sont entrées et sorties.

I want you to go through all the security footage from the courthouse, make a list of all the people that entered and exited.

Tous les jours, qu'il pleuve ou qu'il neige, je fais une liste de dix choses que je dois à Dieu.

Every day, rain or shine, I make a list of ten things that I'm grateful to God for.

Fais une liste de tout ce que tu veux et commence à faire ton shopping.

You know what? You make a list of everything you want and then you start shopping for it.

Je fais une liste des gens riches avec un million de dollars que nous pouvons emprunter pour la caution de Joy.

I'm making a list of rich people with a million dollars we can borrow for Joy's bail.

En fait, je fais une liste des gens avec qui tu ne devrais pas sortir.

Actually, I'm making a list of the people you shouldn't date.

Avant d'aller acheter quelque chose de nouveau, fais une liste de toutes les choses dont tu as besoin

Before you go buying anything new, make a list of all the things you need,

Le truc… c'est comme quand tu fais une liste de tes trucs préférés et que tu réalises que ta chanson préférée n'est pas sur la liste parce que tu l'aimes tant que tu as peur de la passer trop?

The thing is… you know when you make a playlist of all your best stuff then you realise the song you like most is not even on the playlist because you like it so much you're scared of overplaying it?