Examples of using Faudra aussi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faudra aussi que les ressources disponibles satisfassent aux critères de qualité requis pour la protection de la population
Il vous faudra aussi une autre procédure pour installer un cathéter sous votre clavicule,
Faudra aussi que je me renseigne sur cette annotation de tissage« 10 points au mètre»,
I will also have to learn more about this weaving annotation"10 points per meter",Il faudra aussi y faire participer le secteur privé,
Il nous faudra aussi comprendre les r percussions des changements qui ont t apport s aux normes comptables sur les tats financiers des entit s que nous v rifions.
Our Office must also develop an understanding of how these changes in accounting standards will affect the financial statements of the entities we audit.Il nous faudra aussi le plan de son club, où il passe ses coups de fil et où mettre les micros.
We would also need to know the layout of his clubhouse… where Nozzoli makes his phone calls, where to put the bugs.Il faudra aussi reconnaître la profonde interdépendance des questions relatives au désarmement,
It will also require acknowledgement of the profound interrelationship of questions relating to disarmament,Il faudra aussi prévoir un temps suffisant pour que les citoyens puissent consulter ces deux lois.
Il faudra aussi s'assurer que l'impression puisse se faire rapidement,
They will also need to ensure that they can obtain a quick turnaround on the certificates,Il vous faudra aussi vérifier les conventions signées entre la France
You should also check the agreements signed between your host countryIl nous faudra aussi renforcer la communauté financière internationale,
We will also have to strengthen anew the international financial communityCependant, souvenez-vous qu'il vous faudra aussi abandonner vos traditions chrétiennes.
However, you must also bear in mind you will be letting go of your Christian traditions.Il faudra aussi consulter les États Membres et s'entendre avec eux au sujet des modalités selon lesquelles les fonds seront effectivement réalloués aux programmes.
It will also require consultations and agreement with Member States on the modality by which the funds Il vous faudra aussi un tournevis cruciforme 2 pour retirer l'unité de disque dur défectueux de son support
You will also need a 2 Phillips screwdriver to remove the faulty hard-disk drive from its drive carrierIl nous faudra aussi tenir compte des gens que David connaissait avant son arrivée ici, et qui l'ont suivi à Los Angeles.
We should also factor in the people that David knows from the old neighborhood who might now be in L. A.Si nous devons développer les transferts de technologie du Nord vers le Sud, il nous faudra aussi favoriser les coopérations Sud-Sud,
If we are to develop technology transfers from the North to the South, we must also promote South-South cooperation,Il faudra aussi que la situation demeure stable
Il faudra aussi disposer de l'expertise appropriée pour garantir que les faiblesses de conception de l'actuel plan ne seront pas reproduites.
It will also require the appropriate expertise to ensure that the design weaknesses of the existing System-wide Action Plan are addressed.Sans domicile fixe il vous faudra aussi acquérir un contrat d'assurance nomade qui remplace la portion responsabilité civile de votre contrat habituelle d'assurance habitation.
Without a permanent address, you will also need to buy stand-alone insurance which replaces the liability portion of your standard home insurance contract.CHATURVEDI(Inde) signale que si la Commission décide de changer le titre du document A/CN.9/394, il faudra aussi veiller à le modifier dans l'annexe.
Mr. CHATURVEDI(India) said that if the Committee decided to change the title of document A/CN.9/394, it must also ensure that it was changed in the annex.
