FAVORISER L'UTILISATION in English translation

• promote the use
• encourage the use
• facilitate the use
• support the use
• foster the use
• favour the use
• promoting the use
• encouraging the use
• facilitating the use

Examples of using Favoriser l'utilisation in French and their translations into English

L'analyse révèle plusieurs raisons de ne pas favoriser l'utilisation de taux d'actualisation variables.
There are several reasons for not favouring the use of variable discount rates in the analysis.

Favoriser l'utilisation des sciences et technologies neurophysiologiques moléculaires pour améliorer la qualité de la vie,
To promote the application of Molecular Neurophysiological sciences and technology to improve the quality of life,

Favoriser l'utilisation de l'EDI, à la fois pour la collecte de données auprès des transporteurs et pour la transmission de ces données à Eurostat par les autorités nationales; et.
To promote the use of EDI both to collect data from transporters as well as to transmit data from national authorities to Eurostat;

D'autres grandes villes qui souhaitent favoriser l'utilisation des véhicules propulsés à l'électricité sur leur territoire s'inspireront certainement des bornes de rue de la Ville de Montréal.
Other large cities wishing to promote the use of electric vehicles on their territory will most certainly look to Montréal's curbside charging for inspiration.

sélectionner et favoriser l'utilisation des nouvelles technologies à l'échelle de la chaîne d'approvisionnement.
select, and drive the use of new technologies through the supply chain.

Favoriser l'utilisation de techniques écologiquement rationnelles pour l'exploitation des ressources en eau et des ressources énergétiques de la région;
Assisting in the application of environmentally sound technologies in the development of water and energy resources in the region;

Favoriser l'utilisation d'énergies et de matériaux à faible émission de carbone par rapport aux autres options non renouvelables et à forte émission de carbone.
Promote use of low carbon energy and materials over high-carbon/non-renewable alternatives.

Carrefour définit des critères pour éviter l'épuisement des ressources naturelles ou favoriser l'utilisation de formulations plus respectueuses des écosystèmes.
Carrefour defines criteria to avoid depleting natural resources and to promote the use of formulations that provide greater ecosystem protection.

encore faut-il en favoriser l'utilisation.
they must be encouraged to use it.

Ces derniers mois ont aussi vu l'entrée en vigueur d'un label"bâtiment biosourcé" afin de favoriser l'utilisation des produits biosourcés dans la construction neuve en France.
Recent months have also seen the entry into force of the French label"Bio-based building" to promote the use of bio-based products in new construction in France.

l'industrie devraient favoriser l'utilisation d'espèces reconnues comme n'étant pas envahissantes, dans le cas d'espèces utilisées comme animaux de compagnie,
the industry should promote the use of species that have been shown to be non-invasive in the case of species used as pets and aquarium

Le Groupe poursuit ses efforts pour diminuer les consommations et favoriser l'utilisation de combustibles plus propres fioul ou charbon basse teneur en soufre, gaz naturel, GNV pour les installations de combustion ou les véhicules, utilisation de véhicules électriques hybrides ou bi-modes.
The Group is continuing its efforts to reduce consumption and encourage the use of cleaner fuels including low-sulfur fuel oil and coal, natural gas, LNG for combustion facilities or vehicles, and the use of hybrid electric or bi-modal vehicles.

Le rétablissement doit favoriser l'utilisation d'espèces végétales indigènes,
Restoration should promote the use of native plant species,

Favoriser l'utilisation de la propriété intellectuelle au service du développement en organisant des activités de renforcement des capacités en matière de ressources humaines dans le domaine de la propriété intellectuelle au Brésil
Facilitate the use of IP for development by organizing and contributing to activities aimed at enhancing human resource capabilities in the area of IP in Brazil and in other developing

l'industrie devraient favoriser l'utilisation d'espèces indigènes
the industry should promote the use of native species,

Favoriser l'utilisation des normes existantes,
Encourage the use of existing, and the development of new,

Favoriser l'utilisation des applications des technologies de l'information
Promote the use of information, communication

ce qui créait des conditions pouvant favoriser l'utilisation de la torture et de mauvais traitements sur la personne du suspect.
thus creating conditions that might facilitate the use of torture and ill-treatment of suspects.

y compris pour la formation, notamment celle des cadres supérieurs qui pourraient favoriser l'utilisation de techniques de gestion informatisées.
particularly training of top management who could encourage the use of information management and technologies.

la conception(caractéristiques physiques des terrains) des sites scolaires permettraient de mieux favoriser l'utilisation de modes de transport scolaire durables.
school site design(physical features of school grounds) can better support the use of sustainable school travel modes.