Examples of using Feu si in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
celui-ci pourrait prendre feu si le four était mis en marche.
because it may go on fire when the oven is switched menaçant de s'immoler par le feu si les forces de police recevaient l'ordre d'attaquer.
threatening to set themselves afire if police forces were ordered to attack.qu'elles ouvriraient le feu si elle se produisait.
would open fire should it be conducted.Ah mec, j'aurais pas dû jeter ce petit serveur dans le feu si rapidement, fais chier.
Aw man, I shouldn't have thrown that little waiter in the fire so quickly, daggone it. Aw, there's a saying in Texas.j'ordonne à mes hommes de s'en emparer et d'ouvrir le feu si l'un de vos hommes décidait de tirer.
I order my men to advance to take the capsule and to open fire if one man in your command should la force multinationale est, elle autorisée à ouvrir le feu si elle se sent menacée car elle est une force de rétablissement de la paix.
while the multinational force is authorized to open fire if under threat as it is a peacekeeping force.pour éviter qu'il s'allume feu si il est percé dans un moule métallique,
to avoid that it ignites fire if it is punctured in a metal pan,il pourrait être raisonnable de combattre le feu si ce dernier ne fait pas rage près de la poudrière;
it could be reasonable to fight the fire if it is not close to the magazine; however, J'utiliserai les feux si besoin est.
I will use the lights if I have to.Comment tu me sors du feu, si tu tires pas un pneu sur 18 m?
How will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards?Le barbecue pourrait perdre rapidement son feu s'il n'y a pas assez de charbon dans le corps en céramique.
The barbecue may quickly lose fire if there is not enough charcoal in the ceramic body.Comme un pyromane ne mettra pas le feu s'il y a quelqu'un pour le voir partir, alors qu'il y a de la fumée.
Like an arsonist who won't set a fire if there's someone there To see him leaving while smoke is billowing out the windows.Ils se jetteraient aux lions et se mettraient en feu s'il le demandait.
They would jump in a pit of snakes and light themselves on fire if he gave the word.il est interdit d'ouvrir le feu s'il y a risque de blesser des passants innocents.
it is forbidden to open fire if there is a danger of injuring innocent bystanders.l'étreinte de la reine lui met le feu, si doux est ce jeu; embrasser et serrer.
the queen's embrace sets him on fire, so sweet a game to kiss and hold.On ne peut pas faire feu s'il y a la sécurité ou si le chargeur est sorti.
They can't be fired if the safety's on or Car qu'est-ce que le feu, si ce n'est un phénomène chaotique qui consume tout ce qu'il touche,
What is fire if not chaos, consuming everything it touches, tearing all things asunder,Mets-toi près du feu si tu veux.
Get by the fire if you want.Je peux avoir ton feu si tu es mort?
Can I have your fire if you're dead?Un feu si tard dans la nuit?
A fire this late at night?
