FILA in English translation

• fila

Examples of using Fila in French and their translations into English

Filez le fric a Olivia.
Give the money to Olivia.

Vous filez au Nord vers Johannesburg,
You go north to Johannesburg,

T'as filé avec l'argent.
You took off with the money.

UNSUPPORTED FILE FORMAT Des fichiers de musique ne pouvant pas être lus normalement sont chargés.
UNSUPPORTED FILE FORMAT Music files that cannot be played normally are loaded.

Barbara et Nicolas filent le parfait amour.
Barbara and Nicolas spin the perfect love.

Carl, tu veux filer tout ton argent à un SDF?
Carl. Do you wanna give all your money away to a homeless guy?

File-moi une bière, mec.
Let me get a beer, man.

On a dû filer avant l'ardha chandrasana.
We had to leave before ardha chandrasana.

Klugman aura filé depuis longtemps le temps qu'on ait retourné ce gars.
Klugman will be long gone by the time we get this guy to flip.

Filez ça à Cazenove.
Give it to Cazenove.

Je te file un dollar si tu nettoies les chiottes.
If you clean out the crappers, I will give you a buck.

File-moi ta chemise, s'il te plaît.
Let me have your shirt, please.

On te file un sandwich.
We gave you a sandwich.

File-moi une bière.
Let me have a beer.

File moi une clope.
Let me have a cigarette.

File moi 1 dollar. Pour voir quelle partie de toi va se faire trouer.
Give me a buck, see what part of you gets shot because I.

Il faut que je file. Je t'enverrai l'info par mail.
I gotta go, but I will e-mail you all of the info.

Filez, je vous dis!
Go on, I say!

Dieu te file le cancer?
God gives you cancer?

Les gars, je dois filer sinon je vais rater le film de Teva.
Guys, I gotta run or I'm gonna miss the Teva flick.