Examples of using Filtrage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il peut être possible de récupérer le produit par filtrage, distillation ou par d'autres moyens.
Filtrage du trafic Internet moyennant une liste de serveurs, de types d'objets
Si le filtrage est obstrué, le voyant indicateur de filtre va clignoter,
If the filters become blocked the Un filtrage par dimensions est bien sûr possible pour toutes les sortes d'étagères, et pour les équerres de fixation, un filtre supplémentaire en fonction de la profondeur et de l'épaisseur de la planche.
All shelf elements can be filtered by size and the shelf brackets by suitability for specific shelf board depths and thicknesses.Utilisation de procédés haut de gamme sur le filtrage et le câblage interne inspirés de la gamme Signature.
Use of high-end processes of filters and internal cabling inspired by the Signature range.La charge est toujours alimentée par l'UPS avec un filtrage en stabilisant une onde sinusoïdale parfaite.
The load is powered continuously by the inverter with a filtered, stabilised and regulated sinewave supply.Le filtrage est certainement une des pièces maitresses de ces enceintes de bibliothèque ASA Monitor Standard,
The filters are definitely one of the centrepieces of these ASA Monitor Standard bookshelf speakers,il faut faire subir aux signaux analogiques un filtrage approprié avant l'échantillonnage et la numérisation.
the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitizing.Le conditionnement de l'air peut comporter le filtrage, le chauffage, le refroidissement,
Depending on the requirements and system concept, the air conditioning system can comprise filters, heating, cooling,L'une des fonctions les plus importantes du corps qui nécessite beaucoup d'eau est le«filtrage» du sang,
One of the most important functions of the organism, which requires a large amount of water is"filtered" blood,Le filtrage avancé des événements par catégories et sous-catégories sur la carte permet
Advanced filters allow the users to sort events on the map by categoryPlus la valeur LCF(filtre passe-haut) est élevée, plus le filtrage des bruits à haute fréquence est efficace.
Ce système de filtrage de glace et d'eau assure le filtrage de l'eau destinée au distributeur de glaçons
This ice and water filter system, filters water to your ice makeril faut faire subir aux signaux analogiques un filtrage approprié avant l'échantillonnage et la numérisation.
the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.Filtrage du trafic Internet selon une liste de serveurs de confiance,
Filters Internet traffic using a trusted server list,la rugosité est éliminée par le filtrage mécanique de la surface à grand diamètre.
as the roughness is mechanically filtered out by the large diameter surface.Les PIMS seront-ils responsables du filtrage et de la fiabilité de leurs clients?
antidopage, filtrage des bénévoles, etc.);
anti-doping, screening for volunteers etc.Un système de filtrage des passagers embarquant
Le choix de haut-parleurs large-bande est une bonne idée puisqu'aucun filtrage passif n'est requis,
