FIN DU DOCUMENT in English translation

• end of the document
• end of the paper

Examples of using Fin du document in French and their translations into English

la réponse à la cinquième question, à la fin du document, est la suivante.
responding to question 5, as the document ends, the Pontiff determined.

Comme ce tableau est très long, nous l'avons placé à la fin du document.
Because of its length, Table 3 is placed at the end of this document.

où figurent deux paragraphes que l'on propose d'ajouter à la fin du document CERD/C/53/CRP.1/Add.19.
containing two proposed new paragraphs to be added at the end of document CERD/C/53/CRP.1/Add.19.

Vous trouverez une liste détailée d'organisations dans les références à la fin du présent document.
References at the end of this document provide a detailed listing of such organizations.

Références bibliographiques complémentaires Une liste d'ouvrages intéressants est également proposée à la fin du document.
Further reading and resources Additionally, there is a list of interesting literature at the end of this document.

À la fin du document figure une proposition visant à présenter l'économie informelle dans le cadre des comptes satellites de façon à mieux suivre
The end of the document contains a proposal for presenting the informal economy in the framework of Satellite Accounts in order to allow better monitoring

À la fin du document, les caractéristiques des systèmes d'information à mettre en place dans le contexte du projet national PHARE 2000 sont brièvement passées en revue.
At the end of the paper there is a brief discussion of the characteristics of the Information Systems to be developed within the frame of the National Phare 2000 Project.

À la fin du document, le commentaire va même encore plus loin:
At the end of the document, the commentary goes even further: it affirms that

La question 6 à la fin du document intitulé« Modèles d'examen des activités des forces policières au Canada;
Question 6 at the end of the paper entitled Domestic Models of Review of Police Forces:

seraient ensuite décrites en détail à la fin du document la présente remarque vaut évidemment pour la version anglaise
brief citations of cases, with the details given at the end of the document this should, of course, apply to both the English version

la section C dans son ensemble devraient être déplacées pour figurer à la fin du document, mais le texte ne devrait pas être encore subdivisé afin de préserver sa cohérence interne.
the whole of section C should be shifted to the end of the document, but in order to preserve the internal consistency of the document, the text should not be further subdivided.

l'origine de la Loi type seraient renvoyés à la fin du document ou feraient peut-être l'objet d'une annexe.
of the history and background of the Model Law should be placed at the end of the document, possibly in an annex.

ont été intégrées dans le document et placées entre crochets on trouvera un résumé de ces observations à la fin du document ainsi que dans un document informel distinct disponible sur Internet.
placed in square brackets a summary can be found at the end of the document as well as in a separate informal document available on the Internet.

toutes les notes sont regroupées à la fin du document.
all footnotes appear at the end of the document.

à la page deux, à la fin du document, dans le tableau, il suffit de remplir la case de gauche!!!
on page two, at the end of the document, in table, just fill in the box left!!!

LES PRONOMS ET LEUR GENRE *ressources à la fin du document Les pronoms font partie du langage utilisé pour désigner une personne
Resources at end of this document Pronouns are a part of language that is used to refer to someone

Vous trouverez à la fin du document une liste d'avocats et de cabinets d'avocats qui ont été consultés dans
At the end of this paper is a list of lawyers/law firms who were consulted as part of this project

compléter le formulaire qui se trouve à la toute fin du document.
complete the form at the end of the document.

présenté à la fin du document, pour différents articles courants importants.
in Table 2 at the end of this document across significant standard objects.

présenté à la fin du document, pour différents articles courants importants.
in Table 2 at the end of this document across significant standard objects.