Examples of using Finalement ils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand finalement ils arrivent à pénétrer,
When they finally burst through,Et quand finalement ils se suicident, on appelle ça"un comportement de manipulation
And then when they finally kill themselves, we call it,"manipulative,Quand finalement ils l'ont déterrée,
When they finally got mary up,Leur relation se détériore au bout de deux ans et finalement ils divorcent en 2000.
After a subsequent miscarriage, their marriage deteriorated and they eventually divorced in 2000.Je pensais que c'était le mien, mais finalement ils lui(Keita Nagashima) ont donné.
I thought I had scored it, but in the end they had given it to him Keita Nagashima.Finalement ils ont pris les Positions indiennes a l'epoque ou les forces indiennes ont laisse les positions a cause du temps froid.
As a result, they captured Indian Positions at Ce fut intéressant pour moi d'établir que finalement ils partagent, pour l'essentiel, les mêmes problèmes que les individus et les couples hétérosexuels.
It was interesting for me to check that finally, ultimately, they share the same problems of heterosexual individuals and couples.À l'origine, les Belges projetèrent de creuser un canal, mais finalement ils optèrent pour une ligne ferroviaire.
aussi avec les gens avec qui tu travailles, finalement ils deviennent un peu comme ta famille.
Williams est imprimeur, et finalement ils achètent l'imprimerie
Williams was a printer, and eventually they bought the printingla qualité de leur travail conduit les autres artisans à comploter leur mort par jalousie, et finalement ils retournent en Dyfed.
the excellence of their work led to the other craftsmen plotting to kill them out of jealousy, so that eventually they returned to Dyfed.lenticulaire, finalement ils deviennent plus sombre
lenticular, finally they become darkerbecause Minakata lui écrit en retour mais finalement ils se séparent pour ne jamais se retrouver.
Minakata wrote back, but ultimately they drifted apart and never met again.Confronté à une perspective de guerre civile qui tuerait des millions de Jaffas, le Conseil sera face à un choix impossible, mais finalement ils devront décider entre les Ori et leurs camarades Jaffas.
Faced with the prospect of in sighting a civil war that would kill millions the Council will be left with an impossible choice, but ultimately they must decide between the Ori and their fellow Jaffa.La dynastie chinoise réagit en nommant Xue Rengui commandant de la Zone de commandement du territoire de Gyerim, mais finalement ils échouent dans leur tentative de repousser les Coréens et la commanderie d'Ungjin est entièrement occupée par Silla.
Tang dynasty nominated Xue Rengui as a commander of Gyerim Territory Area Command and fought against Silla, but in the end, they are failed and Ungjin Commandery was occupied by Silla.entreprises dites"entreprises mortes mais qui fonctionnent" et ce, jusqu'à ce que finalement ils fassent faillite.
dans les nacelles montées sur l'aile, mais finalement ils se sont arrêtés sur un tri-réacteur à ailes droites emportant de 20 à 25 passagers.
Landing designs with lift jets in the fuselage or in wing-mounted pods, but eventually they settled on a straight-winged tri-jet carrying 20 to 25 passengers.
