Examples of using Financer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des ressources financières restreintes font que même les sociétés les plus prospères sont incapables de financer les dépenses nécessaires pour faire face à tous ces besoins.
Limited financial resources lead to a situation in which even the most affluent societies are incapable of covering the costs of all those needs.À ce jour, ce Fonds a permis, de manière très concrète, de financer des projets visant à renforcer la sécurité humaine de personnes vulnérables dans plus de 80 pays.
The Trust Fund to date has supported projects to enhance human security for vulnerable people in over 80 countries in very concrete ways.le programme ne peut toujours pas financer intégralement ses dépenses.
the programme is still not fully covering its costs.Les rédacteurs seront épaulés par deux assistants de recherche que la FAO se charge de recruter et de financer.
The editors will be assisted by two research assistants to be recruited and supported by FAO.Des ressources financières restreintes font que même les sociétés les plus prospères sont incapables de financer les dépenses qu'imposent ces besoins.
Limited financial resources led to a situation in which even the most affluent societies are incapable of covering the costs of all these needs.Ils y seraient invités à prendre l'engagement de financer la Stratégie en 2015 et 2016,
Countries would be asked L'EMEP souhaitera peut-être examiner le meilleur moyen de financer la participation des experts d'Europe orientale,
EMEP may wish a accepté de financer un système de communication avec Mars à condition d'être crédité comme son inventeur.
who is an egoist agrees to financing a communicating device which allows for communicating with Mars.est un programme européen qui permet de financer des projets d'intérêt commun dans les secteurs des transports,
is a European programme designed to financially support projects of general interest in the transport,Financer des recherches sur la collaboration entre les services de sécurité privée civile
Dans l'intervalle, une disposition juridique permet de financer les institutions publiques pour une période de trois mois renouvelable,
Meanwhile, a special legal provision allows government institutions to be funded for three months renewable,Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres organismes des Nations Unies.
A number of assistance projects have continued to be funded by UNDP in close collaboration with other agencies and organizations of the United Nations system.Peut-on financer avec des fonds privés l'une des fonctions régaliennes de nos Etats?
Financer les dépenses d'éducation des zones défavorisées
L'UE doit financer l'établissement de points de contact pour les travailleurs/euses mobiles, dans l'ensemble des régions
The EU has to provide funding for the establishment of contact points for mobile workers throughout the member statesLe but du programme de prêt de base est de financer les districts ruraux où il est difficile d'obtenir des prêts hypothécaires à des taux d'intérêt normaux.
The purpose of the basic loan scheme is to provide financing for rural districts where it is difficult Le montant de 1 574 300 dollars permettrait de financer cinq postes 1 D-1,
Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes.
A number of assistance projects have continued to be funded by UNDP, in close collaboration with other agencies and organizations.les gouvernements pourraient assurer et financer les opérations de remise en état sans pour autant avoir à fermer les mines.
that environmental degradation occurs, Governments could carry out, and pay for, the clean-up without necessarily closing the mining operation.En plus de financer des projets productifs,
In addition to financing productive projects,
