FIREWIRE in English translation

• firewire

Examples of using Firewire in French and their translations into English

vous devez utiliser l'interface FireWire.
you must use the FireWire interface.

GUID"(identifiant) du périphérique firewire à utiliser comme source dv.
Set the GUID(device identifier) of the firewire device to use as dv source.

Solution idéale pour le transfert de grands volumes de données en une fois, cette carte FireWire comprend également un chipset PCI-E unique à support natif.
An ideal solution for transferring large volumes of data at once, the FireWire card also integrates a native PCIe single chipset design.

ce standard sera disponible également pour des caméras FireWire ou CameraLink.
layer to the camera, allowing it to be used for FireWire or CameraLink cameras.

Lorsque le symbole FireWire apparaît et se déplace sur l'écran, vous pouvez relâcher la touche T; le Mac est en mode disque cible et peut être connecté à un autre Mac à l'aide d'un câble FireWire.
When the FireWire symbol appears and bounces around the screen, you can release the T key; the Mac is now in Target Disk Mode and can be connected to any other Mac with a FireWire cable.

Pour une compatibilité plus large, la carte FireWire est directement prise en charge par Windows dans pilote supplémentaire,
For broad compatibility, the FireWire card is natively supported in Windows with no additional drivers required,

La Q6- USB/ FireWire/ Serial Interface Module(UIM) inclue deux(2) interfaces USB, deux(2) interfaces RS-232/422/485, et une(1) interface FireWire, en plus des interfaces déjà inclues sur la Q6 elle-même.
The Q6-USB/ FireWire/ Serial Interface Module(UIM) provides two(2) USBinterfaces, two(2) RS-232/422/485 interfaces, and one(1) FireWire interface, in addition to interfaces already included on the Q6 itself.

Indépendance vis-à-vis des médias et des périphériques: UPnP peut être utilisé sur plusieurs supports dont le courant porteur en ligne, l'Ethernet, l'IrDA, les radiofréquences(Wi-Fi, Bluetooth), FireWire.
Media and device independence UPnP technology can run on many media that support IP including Ethernet, FireWire, IR(IrDA), home wiring(G. hn) and RF Bluetooth, Wi-Fi.

S'utilisant avec des périphériques vidéo numériques tels que les caméscopes et les webcams, ainsi que d'autres périphériques FireWire comme les disques, scanners et imprimantes, le hub offre trois ports poste-àposte FireWire qui prennent en charge un débit de données allant jusqu'à 800 Mbps.
For use with DV multimedia devices such as camcorders and webcams, and with such FireWire devices as drives, scanners, and printers, the Hub provides three, peer-to-peer FireWire ports that support data transfers of up to 800Mbps.

comparable à l'e-SATA ou FireWire.
comparable to e-SATA or FireWire.

La carte PCI Express FireWire 2 ports PEX1394A2V ajoute deux ports FireWire 400 à support natif à votre PC de bureau, vous permettant ainsi de connecter des appareils FireWire IEEE 1394A, comme des appareils photo numériques,
The PEX1394A2V 2-Port PCI Express FireWire Card lets you add two native FireWire 400 ports to your desktop PC, allowing you to connect IEEE 1394A FireWire devices such as digital cameras, external hard drives,

eSATA ou FireWire 800.
eSATA, or FireWire 800.

FireWire et le logo FireWire sont des marques commerciales d'Apple Computer,
FireWire, and the FireWire logo are trademarks of Apple Computer,

Les câbles FireWire et USB sont spécifiés
The FireWire and USB cables are specified

Jay Fenlason a découvert un problème dans la pile firewire qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service(oops
Jay Fenlason discovered an issue in the firewire stack that allows local users to cause a denial of service(oops

d'une interface FireWire, ne connectez pas un câble USB au lecteur s'il est déjà relié à un câble FireWire.
with both USB and FireWire interfaces, do not plug a USB cable into the drive when a FireWire cable is already connected to the drive.

Eric Ng se sert en particulier d'un disque portable de 750 Go doté d'une interface FireWire 800 lui permettant de transférer rapidement des fichiers volumineux.
drives used for storing, sharing and archiving his music, Ng uses a roomy 750GB portable drive that includes a FireWire 800 interface for fast transfer of large files.

puis reliez les Mac cible et source à l'aide d'un câble FireWire.
is turned on, then connect the FireWire cable from the target Mac to the source Mac.

de 300 MHz ou sur des modèles ultérieurs possédant un port FireWire à l'exception de PowerBook.
or later models that provide a FireWire port except for PowerBook.

Parce que ce petit bijou là non seulement exécute son propre programme, mais son FireWire a permis le téléchargement hyper rapide d'un virus qui a infecté l'ensemble du système,
Because this little creature here not only ran its own program, but its FireWire allowed for an extremely fast upload of a very large virus that infected the entire system,