FOIREUX in English translation

• bad
• lame
• half-assed
• messed up
• screwed up
• shitty
• messed-up
• bullshit

Examples of using Foireux in French and their translations into English

Tu me rends responsable de ton mariage foireux?
You're blaming me for your frakked up marriage?

Un email à une amie raconte son dernier rencard foireux.
She emailed a friend to say how badly it went last time.

Ce chemin est foireux aussi.
This way's a bust too.

Pas de coup foireux cette fois.
No sneaking up on me this time.

Et il a fait un travail foireux.
And he did a half-ass job.

Je sais que c'est pas moins foireux, mais.
I know it doesn't make it any less shit, but.

Ton accent est un peu foireux.
Your accent's a bit dodgy.

À un travail foireux.
At a job so lame.

Donc il n'est pas question de punir des parents foireux.
So this isn't about ganking some dickweed parent.

c'est complètement foireux.
that's complete rubbish.

Bien joué, Capitaine foireux.
Nice going, Captain Loser.

Beaucoup de facteurs étaient foireux.
A lot of the factors surrounding the show wasn't good.

Ce ne sera pas foireux.
It won't be a shit Rigoletto.

Le mercredi, c'est foireux!
The wednesday jumble's a bitch!

Le code du programme est foireux.
The program code is a mess.

Mais nous, on a eu des Timers complètement foireux!
But us, we had Timers complete rubbish!

Sauf que c'est foireux.
Except that's crazy.

Ce film etait foireux.
It was a mess.

Votre livre était foireux.
Your book was a bomb.

Votre livre… il était foireux.
Your book was a bomb.