Examples of using Formatrices in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
bilan de compétences ont été très formatrices, elles ont fortement impacté ma personnalité de coach.
La formation des femmes alphabétiseurs a permis de rapprocher davantage les femmes des formatrices et de briser les barrières socioculturelles qui retardent l'alphabétisation des femmes.
The training of female literacy teachers has brought women closer to instructors and broken down the sociocultural barriers that hamper female literacy.la création d'associations d'entreprises formatrices.
photographe de mode et l'une des interlocutrices et formatrices les plus demandées du monde de la photographie.
Cependant, l'ingénieur professionnel qu'il était devenu avait passé deux années formatrices et déterminantes aux États-Unis, dans une école militaire.
However, the now professional engineer had spent two formative and life-changing years at a military school in the United States.assigne les responsabilités des parties prenantes formatrices.
out Donnez-vous suffisamment de temps pour mettre par écrit votre cheminement comme physiothérapeute, et pour réfléchir aux expériences qui ont été les plus formatrices.
Give yourself adequate time to write down your journey as a physiotherapist including time to reflect upon which experiences have been the most formative.Les événements PNDL régionaux contribueront également à construire des compétences chez les formatrices régionales et à faciliter la participation des Organisations membres à ces séminaires.
Regional NLDP events will also help to build regional trainer capacity and make it easier for Member Organizations to attend events.Entreprises formatrices des secteurs de l'industrie,
A total of 425 training firms in the industrial,Voglauer a participé avec succès au Prix d'État« Meilleures entreprises formatrices- Fit for Future 2015».
Voglauer selected for the state prize"Best Training Company- Fit for Future 2015.La formation des formatrices devra se tenir en Guinée en 2017,
The training for trainers should be held in Guinea in 2017,Comme je l'ai dit, il s'agissait de rendre une sorte d'hommage à ces lectures formatrices de ma jeunesse.
correctives et formatrices.
corrective and educative.des hommes par des actions visant à faire connaître les aspects du genre auprès des formateurs et formatrices, des enseignant(e)s et des élèves.
to promote new roles for women and men by publicizing gender issues among trainers, teachers and students.Pendant cette formation, un groupe central de responsables compétentes sera identifié en vue de la formation des formatrices.
During this training a core group ont l'esprit d'aventure et sont capables de prendre part à des activités épanouissantes et formatrices dans un cadre militaire.
young Australians are able to take part in adventurous, fulfilling and educational activities in a military setting.Au total, 34 femmes issues de huit peuples autochtones ont été formées comme formatrices.
Mettre l'accent systématiquement et d'urgence sur les femmes de tous âges en tant qu'utilisatrices, formatrices et conductrices de nouvelles technologies;
son parcours a été jalonné par des rencontres très formatrices lui permettant de découvrir des univers très différents.
his path has been marked by very educational experiences allowing him to discover very different universes.l'emploi de formatrices à plein temps,
