Examples of using Forme qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le designer ont en commun de« produire une forme qui est aussi une pensée».
Il a été souligné que la décision du tribunal sur les frais devrait revêtir une forme qui puisse être révisée.
It was pointed out Lorsque vous vous décidez à créer le vôtre, réfléchissez bien à la forme qui communiquera le mieux votre message.
As you go chaque pensée produite prend aussitôt une forme qui incarne et représente le véritable sens de cette pensée.
like everything in the Ethereal World, immediately takes a form which embodies and expresses the essential meaning of the thought.Ces objets ont une localisation(coordonnées X et Y), une taille et une forme qui peuvent être décrites par des formules mathématiques.
These objects have a location(X and Y coordinates), size and shape which can be described bymathematical formulas.Ces objets ont une localisation(coordonnées X et Y), une taille et une forme qui peuvent être décrites par des formules mathématiques.
These objects have a location(X and Y coordinates), size and shape which can be described by mathematical formulas.en particulier avec la forme qui ferme le texte.
in particular with the form which closes the text.La fonction que doit jouer le règlement des différends dépend de la forme qui sera en définitive donnée au projet d'articles.
The role of dispute settlements depended on the form which the draft articles would ultimately take.on choisit son matériel et on travaille la forme qui devrait se relier parfaitement à la nature
one chooses his material and one works the form which should be connected perfectly to natureAqua revêtement, plus une rainure forme qui Excelle dans puce décharge,
Aqua coating, plus a groove shape which excels in chip discharging,Parce que cet exercice Adopter unique flûte forme qui est une grande rigidité
Because this drill adopt unique flute form which is high rigidityPour dessiner une forme qui n'est pas seulement une forme
To design a form that is not in fact a Les roues Octo Edge sur le Ruby Hard ont un duromètre de 92A et une forme qui vise à fournir aux débutants une roue facile à patiner qui est utilisable sur de nombreux types de surface différents.
The Octo Edge wheels on the Ruby Hard have a 92A durometer and a shape that is aimed at providing beginners with an easy-to-skate wheel adoptant ainsi une forme qui, tout en étant plus souple qu'une convention,
thus adopting a form that, while more flexible than a convention, would go furtherLa communication aux praticiens des résultats des recherches sous une forme qui soit intelligible
Disseminating research findings to practitioners in a way that is meaningful to themLes roues Octo Paseo sur le Ruby Soft ont un duromètre de 78A et une forme qui vise à fournir aux débutants une roue facile à skater qui est utilisable sur de nombreux types de surface différents.
The Octo Paseo wheels on the Ruby Soft have a 78A durometer and a shape that is aimed at providing beginners with an easy-to-skate wheel la question de la forme qui pourrait être donnée au projet d'articles.
the question of the form that might be given to the draft articles.Ceci fait référence à la forme de silhouette humaine que peut prendre sa racine, forme qui l'a même doté de propriétés magiques,
This refers to the human silhouette Asturias a été décrit comme étant un auteur-poète, dont les habilités littéraires uniques ont créées un roman de l'évolution du Guatemala dans une forme qui dépasse les limites d'un poème,
Asturias has been described as a"poet-author" whose unique literary abilities have created a narrative of the evolution of Guatemala in a way that traverses the boundaries of a poem,celle-ci devait être soumise au Gouvernement le 30 novembre 2010 au plus tard et publiée sous une forme qui en permette l'accès à distance.
the Ministry of Environment, the application would be submitted to the Government by 30 November 2010 and published in a manner that would allow remote access.
