FORMS WHICH in French translation

Walcott recognized many other new forms which were neatly organized in his collections,

Walcott a distingué un grand nombre de nouvelles formes qu'il a classées avec soin dans ses collections,

you can create Staff forms which are designed specifically for your applicants to complete when applying for a job you have posted.

vous pouvez créer des formulaires pour Personnel, conçus spécifiquement pour que vos candidats puissent poser une candidature pour un emploi que vous avez publié.

But there were still other forms which appeared: there were the stylites who lived at the top of a pillar;

Mais il y aura aussi d'autres formes qui apparaîtront: les stylites qui vivent au sommet d'une colonne,

discrimination can also occur in more concealed or indirect forms which are not always easy to detect.

de discrimination directe contre les minorités religieuses, l'intolérance et la discrimination peuvent se produire sous des formes plus cachées ou indirectes qu'il n'est pas toujours facile de déceler.

They are the seven Breaths, animating all forms which have been created by Them to carry out the plan.

sont les sept souffles animant toutes les formes qui ont été créées par eux pour exécuter le plan.

stimulate reflection about the instability of the materials and forms which are part of our living environments.

déjoue notre vision des choses, afin de nous faire réfléchir sur l'instabilité de la matière et des formes avec lesquelles nous cohabitons.

it is capable of finding or“inventing” new forms which respond more directly to the needs

demeurant toujours fidèle au charisme de ses Fondateurs, de nouvelles formes qui répondent plus directement aux besoins

restoring woods and creating forms which lead us to a peaceful whole.

à aménager des zones sauvages et à créer des formes qui nous transportent vers un état paisible des choses.

other ethnic minorities and about the forms which this discrimination takes in the labour market.

les membres des minorités ethniques ainsi que sur les formes que cette discrimination prend sur le marché du travail.

racial discrimination persisted in new forms which had acquired serious proportions.

la discrimination raciale subsistent sous de nouvelles formes qui prennent de graves proportions.

is apt to produce"set forms which warrant prompt destruction.

engendre la production de"formes qui demandent une rapide destruction.

Merula was a key figure in the early development of several forms which were to mature later in the Baroque era, such as the cantata,

Merula est un personnage clé dans les premiers développements de plusieurs formes qui devaient trouver leur consécration plus tard dans la période baroque

Then use the forms which then will neither veil

Et ensuite, utilise les formes qui alors ne voileront

Bright and gleaming colors, forms which develop ankle

Des couleurs vives et chatoyantes, des formes qui valorisent la cheville

Forms which do not follow upon one another

Les formes qui ne se poursuivent pas,

to create those forms which will express some sensed truth;

de créer des formes qui exprimeront quelque vérité perçue;

this could take many forms which did not necessarily fit into the preconceived notion of a"mystical school.

cela peut prendre bien des formes qui ne rentrent pas nécessairement dans la notion préconçue d'une« école mystique».

it is but man's hatred of the death of forms which makes him regard the work of the destroyer as"black," as being against the divine will,

c'est l'horreur qu'a l'homme pour la mort des formes qui lui fait considérer le"destructeur" comme"noir" comme opposé à la volonté divine,

wide variety of forms which enable the sector to continue to attract audiences which,

sa réinvention constante et la multiplicité de ses formes qui permettent au secteur de conserver un public qui,

has retained the desire to dazzle the spectator by embarking on an increasingly complex study of forms which continuously change with every movement around the work.

a conservé le désir d'éblouir le spectateur en se penchant vers une étude de plus en plus complexe de formes qui se transforment continuellement à chaque mouvement autour de l'œuvre.