FORMELLES in English translation

• formal

Examples of using Formelles in French and their translations into English

Outre des limites autorisées formelles, certains pays introduisent dans les spécifications techniques d'autres exigences telles que des limites concernant la sûreté à long terme des composants.
In addition to the formal authorized limits, some countries introduce into their Technical Specifications further requirements, such as limits that relate to the long-term safety of components.

Il s'appuie sur des contraintes à la fois formelles et ludiques- la gestion du souffle,
He leans on formal and playful constraints- the ability to control breathing,

passe par les structures formelles, non formelles
continues through formal, non-formal and informal structures,

Lorsque nous arborons des tenues formelles ou professionnelles pour le travail et, espérons-le,
When we often find ourselves in formal or business formal wear for work

Il donne aussi des renseignements sur les voies de recours formelles et informelles et protège les victimes contre les actes d'intimidation
It also provides information on redress through formal and informal justice procedures. It protects the victim from intimidation

Le dialogue de haut niveau prendra la forme de séances formelles et informelles permettant un échange de vues sur la politique générale
The High-level Dialogue will consist of a series of formal and informal meetings to constitute a policy dialogue

Ses subtiles explorations stylistiques et formelles ainsi que la sensibilité poétique de son œuvre ont marqué profondément l'avant-garde cinématographique.
Gehr's subtle explorations of style and form, together with the poetic sensibility of his work, have had a profound impact on avant-garde cinema.

IPD illustre cette diversité des institutions formelles et informelles des pays,
IPD explores the diversity in formal and informal institutions

CE QUE NOUS AVONS ENTENDU- CONNAISSANCES LOCALES Des consultations formelles et élaborées n'étaient pas requises cette année, pour préparer cette mise à jour.
WHAT WE HEARD- LOCAL KNOWLEDGE A formal and comprehensive set of consultations was not required for this year's update.

Or, cette distinction semble aujourd'hui assez floue car la coopération internationale pour le développement obéit de plus en plus à certaines règles formelles.
However, that distinction had now become blurred because international cooperation for development was becoming increasingly subject to procedural rules.

C'est également à cette occasion que les demandes formelles de modification seront approuvées ou rejetées.
Quarterly meetings will also be the forum in which formal change requests are approved or rejected.

cette activité cible des entreprises semi-formelles et formelles, généralement pas ou peu approchées par les banques traditionnelles.
this activity targets semi-formalized and formalized businesses, usually not approached by traditional banks.

la causalité est divisible en quatre types de causes: formelles, matérielles, efficientes et finales.
metaphysics, causation can be divided into formal, material, efficient and final causes.

continue de jouer un rôle fondamental dans l'avancée des études formelles de la littérature.
still plays a major role in the development of Iloko literature.

Cette lacune est généralement attribuable à une absence d'ententes formelles entre l' OSC et les ministères clients.
This is generally due to a lack of formalized agreements between the CSO and client departments.

sous la forme d'un manuel à l'intention des institutions formelles et informelles.
stories on indigenous development, which could serve as a textbook for formal and informal institutions.

Koggel fait notamment la distinction entre un compte rendu relationnel et les approches formelles et matérielles dans la tradition libérale.
In particular, Koggel distinguishes a relational account from formal and substantive approaches in the liberal tradition.

Les éventuels conflits de compétence sont généralement réglés dans le cadre de consultations formelles et informelles entre les pays.
Jurisdictional conflicts are typically resolved through formal and informal consultations between countries.

La résolution des conflits environnementaux n'exige pas nécessairement que les pays entretiennent des relations diplomatiques formelles.
Environmental conflict resolution might not necessarily require countries to formalize diplomatic relations.

des locaux sont examinés, qui feront l'objet de procédures écrites formelles.
are being formulated and will be formalized into written procedures.