Examples of using Fourchettes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'oubliez pas de placer les fourchettes à gauche, du plus petit au plus grand oui, comme dans Titanic.
Just make sure you use your prettiest ustensiles and that you put the fork on the left, from small to big yes just like in Titanic.Le Directeur de l'OPS peut approuver des fourchettes de rémunération supérieures et une augmentation des taux de rémunération de plus de 20% par rapport au contrat précédent.
PAHO Director approves higher band remuneration and rate augmentation above 20% compared to previous contract.de modèles informatiques axés sur des fourchettes de rendement, la réduction des risques
Les couverts à pique-nique Ragley comprennent couteaux, fourchettes et cuillères pour quatre personnes,
The Ragley Picnic Cutlery Set has knife, fork and spoon for four plus chopping board,de modèles informatiques axés sur des fourchettes de rendement, la réduction des risques
computer modelling that focus on range of returns, risk reductionCouteaux, fourchettes, cuillères à soupe ou à café: le designer a conféré à chaque couvert une forme caractéristique qui rend le set absolument unique.
Whether knife, fork, spoon or tea spoon- the designer has given each cutlery piece a characteristic shape which makes the set distinctive.Le tableau suivant présente le détail des taux de capitalisation moyen utilisés, ainsi que les fourchettes de taux par secteur d'activité
The following table breaks down the average capitalization rates used and the range of rates by activity segmentFourchettes indicatrices:(affichant le degré de cuisson) sont plus indiquées pour les coupes plus épaisses de viande et de volaille.
Fork Indicators:(showing doneness ranges)* are best for large cuts of meat/poultry.Utilisez des pinces plutôt que des fourchettes pour retourner et manipuler la viande afi n d'éviter toute perte de jus de viande.
Use tongs rather than a fork for turning and handling meats to avoid losing natural juices.enveloppez les dents des fourchettes d'argent de matériau de bourrage doux- un essuie-tout,
wrap fork tines in soft cushioning material,Enveloppez les dents des fourchettes d'argent de matériau de bourrage doux- un essuie-tout,
To vacuum package silver, wrap fork tines in soft cushioning material,Les filaments chauffants ne doivent pas entrer en contact avec des objets contondants p. ex. couteaux, fourchettes ou assimilés.
The heating elements must not get in contact with sharp objects e.g. knife, fork or similar.axes et fourchettes de sélection interne, baladeurs, anneaux de synchro.
axles and selector fork, synchronizer rings.Tu sais, je ne sais pas ce que cet homme a contre les fourchettes, mais juste--je ne peux plus le regarder manger à nouveau.
You know, I don't know what that guy has against the fork, but I just--I can't watch him eat any more.vous pouvez séparer votre panier modulaire de fourchettes et de cuillères en deux parties distinctes.
you can separate your basket of modular fork and spoon into two separate parts.N‘utilisez pas d‘objets métalliques tels que les couteaux ou les fourchettes pour retirer le pain du moule.
Do not use hard objects like knife or fork to remove bread from the mold.Dans le panier à couverts, loger les couteaux avec le manche vers le haut et les cuillères et fourchettes avec le manche vers le bas dans les.
Load the utensil basket with knife handles up and spoon and fork handles down through the slots in the covers.Leur montant s'inscrit dans des fourchettes définies selon les niveaux de responsabilités de chacun.
Les objets pointus, comme les fourchettes et les couteaux, peuvent être placés avec les poignées vers le haut de façon à protéger vos mains.
Sharp objects, such as forks and knives, may be placed with the handles facing up, in order to protect your hands.Analyse des possibilités d'atténuation et détermination des fourchettes d'objectifs de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I Point 6 de l'ordre du jour.
Analysis 
