Examples of using Frictions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
démissionne en juillet après des frictions avec le ministre des Finances, Wang Komin.
resigned in July after friction with finance minister Wang Komin.du niveau des salaires suscitent de nombreuses frictions entre les partenaires sociaux.
ce qui provoque des frictions.
Les violences commises par les colons continuent de susciter de vives préoccupations et d'entraîner des frictions en Cisjordanie.
Settler violence continues to be a serious concern and remains a source of friction in the West Bank.ce qui entraîne des frictions avec le roi Paul Ier et la reine Frédérika.
leading to friction with the Royal Palace.Il n'y avait pas eu de violation terrestre du cessez-le-feu, malgré quelques frictions dans ce qui devait devenir la zone de sécurité temporaire.
There have been no ceasefire violations on the ground, notwithstanding several instances of friction in what will be the Temporary Security Zone.Ces efforts ont été productifs et ont donné de bons résultats, bien qu'ils aient créé des frictions avec d'autres institutions des Nations Unies.
This was productive and successful, although it created some tension with other United Nations agencies.les croyances doit nous encourager à prévenir les frictions qui inspirent la violence et la terreur.
creeds must encourage the reduction of frictions that could inspire violence and terror.Disons que David Copperfield n'a rien sur moi quand il s'agit de frictions.
Well, let's just say David Copperfield has nothing on me when it comes to rubdowns.Contact avec la peau provoque un assèchement local de la peau provoquant des irritations et des frictions.
Skin contact causes local defatting of the skin which will cause irritation and chaffing.l'on constate souvent des frictions entre eux.
there is often evidence of friction between them.Depuis les ann es 90, un certain nombre de questions ont provoqu des frictions entre le gouvernement et ses syndicats.
Since the 1990s a number of issues have led to friction between the government and its unions.Non, il a juste dit qu'il était anxieux à cause des frictions avec son patron.
No. He just said that he was anxious over friction with his boss.la sécurité ne se traduisent pas exclusivement par l'absence de frictions et de conflit entre les États.
security are not simply the absence of tensions and conflict between States.ce qui renforce les frictions avec les agriculteurs familiaux.
thereby adding to friction with family farmers.en présence de frictions.
subject to the frictions of De semblables guerres deviennent rapidement plus rares, et nos frictions aujourd'hui sont basées principalement sur nos besoins économiques.
Such wars are rapidly becoming rarer, and our strifes today are based primarily upon our economic needs.Durant cette période qui correspond à la fin de son mandat, la MINUAR continue d'entretenir avec le Gouvernement d'assez bonnes relations de coopération même s'il existe parfois des frictions.
Relations between UNAMIR and the Government during this final period of the Mission's mandate continue to be generally cooperative, though not without friction.qui n'attaque pas les anneaux lors des frictions.
which does not attack the rings during friction.Technique centrée sur la musculature, visant à diminuer les tensions nerveuses par des frictions énergiques sur les zones particulièrement contractées.
Technique that focuses on the muscle system to soothe nervous tensions through energetic friction of particularly contracted areas.
