GASPILLONS in English translation

• waste
• spend
• are squandering

Examples of using Gaspillons in French and their translations into English

Ne gaspillons pas le potentiel exceptionnel de l'ONU en des débats apparemment sans fin
Let us not squander the unique potential of the United Nations in seemingly endless debates

Nous gaspillons notre temps dans le village
We are wasting our time in the village

Tous mes amis, ils font la différence, pendant que nous… gaspillons nos journées en ne produisant rien.
All my friends, they'reall making a difference while we just while away our days producing nothing.

et maintenant nous gaspillons deux semaines entières pour un groupe des années 40?
like it's never ending, and now we're wasting two whole weeks on a band from the 1940s?

ne le gaspillons pas.
let us not waste it.

Chaque fois que nous jetons ceux-ci, nous gaspillons les ressources(énergie, eau,
Every time we throw them away, we waste the resources- energy,

Alors, euh,[Efface la gorge] si nous vous gaspillons simplement ici,
So, um, if we just waste you right here,

En tant qu'êtres humains, nous avons soif de connaissances, mais nous gaspillons le temps, l'argent
As humans, we are creatures that thirsts for knowledge. We spend time, money

Ne gaspillons pas sans jugement les ressources de la nature,
Let us not waste nature's resources unthinkingly,

Tandis que nous gaspillons 600 millions pour ces examens d'évaluation pour prouver nos progrès annuels à ces nazis du"No child left behind" pour qu'ils ne nous sanctionnent
Meanwhile, we waste $600 million on these assessment exams to prove our annual yearly progress to the"no child left behind" nazis so they won't sanction us

Chaque fois que nous gaspillons de la nourriture, nous gaspillons aussi la terre,
Every time we waste food, we are also wasting the land,

Parfois, il peut nous sembler que le temps s'écoule trop vite, que nous le gaspillons à des choses inutiles alors que notre liste de choses à faire ne désemplit pas.
Sometimes it may seem to us that time is passing too quickly, that we waste it on useless things while our to-do list is not empty.

le verre est deux fois plus grand que nécessaire et nous gaspillons des ressources- une plaisanterie d'évaluation de projet.
for the project evaluator, the glass is double the necessary size and we are wasting resources- a project appraisal joke.

organiques dans des sites d'enfouissement, nous gaspillons des ressources précieuses qui pourraient servir à favoriser des sols salubres,
organic wastes to landfill, we lose valuable resources that could be used to support healthy soils

J'ai gaspillé beaucoup d'essence.
Obviously I have been wasting a lot of gasoline.

Il avait gaspillé son énergie.
He had spent himself.

J'ai gaspillé mon temps avec ces trucs pour Don.
I have been wasting my time with this stuff for Don.

Il gaspille ses talents dans le royaume, je vois.
Wasting his royal talents in the kingdom, I see.

Tu viens de gaspiller un bon pichet de bière.
You just wasted a good pitcher of beer.

Deux ordures qui gaspillent l'argent des contribuables.
Just a couple of scumbags wasting taxpayers' money.