GENS DIRONT in English translation

• people will say
• people would say
• people are gonna say

Examples of using Gens diront in French and their translations into English

Demelza mettra sa plus belle robe sans se soucier de ce que les gens diront.
one good dress and not care a feather what people say?

Mais après la démonstration de ce soir, les gens diront:"Michael qui?
But I tell you, after what we seen here tonight, a lot of people are gonna be saying,"Michael who?

J'ai envie de voir quelqu'un s'aventurer sur ce terrain et les gens diront plus tard:« Ce jeu a complètement changé la façon dont nous concevons les jeux.
I'm excited about someone opening the door, so that later on people will say,"That game changed everything about the way we design games.

vous sortez une suite qui est un succès, les gens diront qu'elle ne s'est vendue que parce qu'elle faisait partie d'une série.
you release a sequel that's a hit, people will say it only sold because it's part of a series.

quelques-uns d'entre vous devaient survivre, les gens diront que ce que vous racontez est trop monstrueux pour être vrai.
some proof should remain and some of you survive, people will say that the events you describe are too monstrous to be believed.

Beaucoup de gens diront qu'OS donne beaucoup de saveur
Many people will tell that bone gives lots of flavor

Les gens disaient que c'était un miracolo.
I remember people say it was un miracolo.

J'entends les gens dire qu'ils détestent regarder les infos à la télévision.
I hear people say they hate watching the news on television.

J'entends des gens dire,"je ne définis pas le mariage comme ça.
I hear people say,"that's not how I define marriage.

J'ai entendu des gens dire que je versais dans l'autisme.
I have heard people say that I dangle on the autistic spectrum.

J'entends les gens dire"Bébé, quelle beauté.
I hear people say"Baby's so sweet.

Ces gens dissent qu'ils font la première Révolution soSialiste des Amériques.
These people say they're making the first socialist revolution in America.

J'entends les gens dire ça pour plein de trucs.
I have been hearing a lot of people say that a lot, about a lot of stuff.

Dis à ta tante que les gens disaient dans le temps.
Tell your aunt that people say In that day.

J'ai entendu des gens dire.
But I have heard people say.

Personnellement je suis malade d'entendre des gens dire que c'est trop tard.
Personally I'm sick of hearing people say it's too late.

Juste avant que les soldats commencent à tirer… J'ai entendu les gens dire.
Just before the soldiers started shooting I heard the people say.

Les gens disent qu'il y a une malédiction.
People said there would be a curse.

Les gens disent:« Il a du cran.
People said"He's gay.

Des gens disent que je suis contrôlante.
A lot of people think I'm a prick.