CERTAINS DIRONT in English translation

• some will say
• some would say
• some would argue
• some will argue
• some of you

Examples of using Certains diront in French and their translations into English

Certains diront que nous avons fait trop nos touristes chinois à prendre des photos.
Some would say that we took too much time taking pictures, like Chinese tourists.

Certains diront que ses œuvres épileptiques des années 70 sont réincarnées dans certains effets photoshop.
Some will say that his epileptic works of the 70s are reincarnated in some photoshop effects.

Certains diront que ce sont les moments partagés avec des êtres chers dans ce lieu.
Some would say that it's the moments you share with others in this place, others would say that it reminds you of home or of your childhood.

Certains diront qu'il y a un objectif économique
Some will say there is either an economic agenda

Certains diront qu'ils ont jamais fait un budget parce qu'ils n'ont jamais vu la nécessité d'un.
Some would say that they never made a budget because they have never seen the need for one.

Certains diront que le cadre financier du gouvernement n'a pas la souplesse pour financer d'autres initiatives pour les vétérans maintenant
Some will say that the Government's fiscal framework does not have the flexibility to fund more initiatives for Veterans at this time

Certains diront que c'est devenu quelque peu une obsession,
Some would say it's become somewhat of an obsession,

Ils menaceront le pouvoir de Sébastien, car certains diront que le trône leur revient,
They will threaten Sebastian's rule, as some will say they belong on the throne,

Certains diront qu'il ne suffit pas,
Some would say not healthy enough

Certains diront ainsi que le plan d'affaires de l'industrie laitière en Australie,
Some will say that the dairy industry business plan in Australia,

Certains diront qu'elle me rejette, mais je dirais qu'elle ne veux pas être remplacée.
Some would say she rejected me, but I would say she doesn't wanna be replaced.

Certains diront que la population sourde est trop diverse pour cela,
Some will say that the Deaf population is too diverse for that,

Certains diront qu'en 2018, à l'heure où
Some would say that in 2018, when everything is sharable

Bien que la première option soit la plus pratique et la plus courante, certains diront que la deuxième est plus prudente.
Though the first option is more practical and popular, some will say that the second one is more prudent.

Certains diront que la seule façon de vivre l'expérience de la ville d'Amsterdam est en vélo.
Some would say that the only way to truly experience Amsterdam is by bike.

Certains diront« Ce n'est pas notre Révolution»,
Some said"This is not our Revolution",

Certains diront qu'il sera la consécration du partenariat entre les agences onusiennes
Some think that the Summit will celebrate the consecration of a partnership between UN agencies

Certains diront que le jour de votre mariage est le jour le plus romantique de votre vie.
Some say your wedding day is the most romantic day of your life.

Certains diront: pourquoi construire une rampe,
Some say: why build a ramp?

Dans le mien, certains diront que t'es une salope,
In mine, some say you're a bitch,