SOME THINK in French translation

• certains pensent
• certains disent
• certains croient
• certains considèrent
• certains estiment

Examples of using Some think in English and their translations into French

Some think that the RRDRP should be combined with PDDRP,
Certains pensent que la RRDRP devrait être fusionnée avec la PDDRP,

Some think that these texts suggest that too much attention to the home(in a jar),
Certains pensent que ces textes suggèrent que donner trop d'importance à sa maison(le vase),

Some think that music styles must obey laws,
Certains pensent que les styles de musiques doivent obéir à des lois,

If some think that the old regime is still good to be criticized for creating fortunes not necessarily deserving,
Si certains pensent que l'ancien régime a bon dos d'être critiqué pour avoir créé des fortunes pas forcément méritantes,

Some think that it appeared in the Habsburg Austrian kingdom already in the Middle Age,
Certains pensent qu'il est apparu dans le fief autrichien des Habsbourg au Moyen-Âge déjà,

The origins of the sour cherry tree is uncertain: some think it came from Western Asia
Certains croient qu'il provient de l'Asie Occidentale, de l'Europe de l'Est tandis que d'autres le considére endémique de l'Europe,

opinions diverge: some think a restoration has to bring things back to their original shape,
les avis divergent: certains pensent qu'une restauration doit se faire à l'identique, d'autres estiment qu'elle

Some commenters think being barred from utilizing the URS requires a much higher standard or should not ever be allowed, some think that the stated standard is too lenient,
Certains intervenants pensent qu'une interdiction de l'utilisation de l'URS exige un niveau beaucoup plus élevé ou ne devrait jamais être permis, certains pensent que la norme indiquée est trop clémente,

That is the value of these resolutions, and if some think we are not in the business of upholding international law in the United Nations,
Telle est la valeur ajoutée de ces résolutions et si certains pensent que l'ONU n'est pas là pour faire respecter le droit international,

Some think that James is contradicting or picking a fight with the apostle Paul who wrote:“We maintain that a man is justified by faith apart from observing the law” and“The man who does not work but trust God who justifies the wicked, his faith is
Certains pensent qu'ici, Jacques contredit Paul ou lui cherche noise car ce dernier a écrit:« nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.»

Some thought they had seen it, but could not remember where.
Certains pensaient avoir déjà vu le problème, mais ne se rappelaient pas où.

Some thought she would gone back to Phnom Penh.
Certains pensaient qu'elle était repartie pour Phnom Penh.

I have some thinking to do.
j'ai quelque chose à faire.

Some thought it to be so intolerable,
Certains pensaient que c'était si intolérable,

Some thought it would fit with the folksy atmosphere.
Certains pensaient que ça convenait à l'ambiance détendue.

This led to much discussion: some thought it was self-evident.
Cela a suscité une vive discussion: certains pensaient que c'était évident.

Some thought i was crazy.
D'autres pensaient que j'étais folle.

I still need to do some thinking.
Je dois encore réfléchir à quelque chose.

I have been doing some thinking.
J'ai pensé à quelque chose.

Some thought I was a reformed character.
Certains ont pensé que j'avais changé.