GIT RESET in English translation

• git reset

Examples of using Git reset in French and their translations into English

Contrairement à git reset, git checkout ne déplace aucune branche.
Unlike git reset, git checkout doesn't move any branches around.

On procède donc d'abord par un git reset -p HEAD index.
So we use a git reset-p HEAD index.

L'exécution de git reset HEAD foo. py annulera foo. py.
Running git reset HEAD foo. py will unstage foo. py.

Pour cela il vous suffit d'appliquer un git reset--hard HEAD.
This is what git reset--hard HEAD is for.

Les paramètres que vous définissez pour git reset et git checkout déterminent leur portée.
The parameters that you pass to git reset and git checkout determine their scope.

Retenez bien une chose: git reset ne se limite pas à une opération.
Do remember one thing: git reset is not just for one use case.

Supposons pas exemple que vous venez de supprimer une nouvelle fonctionnalité avec git reset.
For example, lets say you just scrapped a new feature with git reset.

Maintenant que le contexte est posé, voyons ce que git reset peut nous apporter.
Let's now see what git reset brings to the table.

En comparaison, git reset déplace la réf HEAD
Comparatively, git reset, moves both the HEAD

Lorsque nous utilisons git reset nous allons agir directement sur HEAD en le positionnant selon notre souhait.
Using git reset we move HEAD around as we see fit.

Git reset et les trois arborescences de Git..
Git Reset& Three Trees of Git..

Veillez à ne pas confondre cette commande avec git reset, qui modifie l'historique des commits existant.
Contrast this with git reset, which does alter the existing commit history.

Git reset est une commande puissante utilisée pour annuler des changements locaux liés à l'état d'un dépôt Git..
Git reset is a powerful command that is used to undo local changes to the state of a Git repo.

À l'instar de git reset, cette commande est souvent utilisée avec HEAD en guise de référence de commit.
Like git reset, this is commonly used with HEAD as the commit reference.

Cette utilisation de git reset constitue une manière simple d'annuler des changements qui n'ont pas encore été partagés.
This usage of git reset is a simple way to undo changes that haven't been shared with anyone else.

Il s'agit d'une contrepartie logique à git reset qui ne fonctionne(généralement) que sur les fichiers trackés.
This is the logical counterpart to git reset, which(typically) only operates on tracked files.

En plus de mettre à jour les pointeurs de réf de commit, git reset modifiera l'état des trois arborescences.
In addition to updating the commit ref pointers, git reset will modify the state of the three trees.

Maintenant que nous avons suivi cet ensemble de changements dans les trois arborescences, nous pouvons commencer à utiliser git reset.
Now that we have followed this changeset through the three trees we can begin to utilize git reset.

Comme pour tous les appels de git reset, la première action de reset est de réinitialiser l'arborescence des commits.
As with all git reset invocations, the first action reset takes is to reset the commit tree.

Nous pouvons transmettre la réf de reflog à git reset, puis réinitialiser l'état d'un commit avant le rebase.
We can pass the reflog ref to git reset and reset to a commit that was before the rebase.